Przepisać Gwiezdne Wojny na sztukę szekspirowską, czy nie przepisać Gwiezdnych wojen na sztukę szekspirowską? To było pytanie dla Iana Doeschera. Na szczęście odpowiedział tak.
Reklama
Jego książka Verily, A New Hope bierze scenariusz z pierwszego (lub czwartego, jeśli chcesz być pedantem) filmu Gwiezdnych Wojen i zamienia go w epopeję, która sprawiłaby, że Bard byłby bardzo, bardzo zdezorientowany. Niemniej jest sprytne, zabawne – HAN: I czy strzeliłem pierwszy, nie przyznam się! – i, jak na film rozgrywający się w kosmosie, zaskakująco dopasowany. Poniżej wybraliśmy dziesięć naszych ulubionych cytatów… Idźcie więc, a Moc będzie z wami wszystkimi!
Pomóż mi, Obi-Wan Kenobi, jesteś moją jedyną nadzieją!
Gracja Millane zabójca
Sandpeople łatwo się zaskakuje, ale wkrótce powrócą – i to w większej liczbie.
Port kosmiczny Mos Eisley. Nigdy nie znajdziesz bardziej nędznego ula szumowiny i nikczemności.
To nie są droidy, których szukamy.
Poczułem wielkie zakłócenie w Mocy.
To nie księżyc. To stacja kosmiczna.
Mam bardzo złe przeczucia.
Czy nie jesteś trochę za krótki jak na szturmowca?
Jeśli mnie powalisz, stanę się potężniejszy, niż możesz sobie wyobrazić.
ReklamaUżyj siły, Luke… Puść, Luke… Luke, zaufaj mi.