Wielkobudżetowy dramat telewizyjny Das Boot rozszerza zakres klasycznego filmu z lat 80., ale jest równie fascynujący

Wielkobudżetowy dramat telewizyjny Das Boot rozszerza zakres klasycznego filmu z lat 80., ale jest równie fascynujący

Jaki Film Można Zobaczyć?
 




W 1981 roku pojawił się mało prawdopodobny niemieckojęzyczny film, który złamał wszystkie zasady. Das Boot, podążający za codzienną rutyną okrętu podwodnego z II wojny światowej, był wówczas najdroższym filmem fabularnym, jaki wyszedł z powojennych Niemiec. A teraz został zaadaptowany na jeden z najdroższych programów telewizyjnych w kraju.



Reklama

Wielokrotnie nominowany do Oscara, film zabrał nas od brawury przed wypłynięciem U-96 do stresu związanego z walkami w kotka i myszkę ze statkami alianckimi na Atlantyku – i jawnym strachem przed atakami bomb głębinowych.



Brudne procedury pracy marynarzy i nuda między bitwami zostały zarejestrowane w bezlitosnym i klaustrofobicznym zbliżeniu. Ale przede wszystkim zaprezentował swoje Marynarka wojenna jako osoby z krwi i kości, a nie kreskówkowe tropy, do których widzowie kin przywykli w amerykańskich hitach, podczas gdy jego antywojenny program był szokująco przekazany.

Wprowadził nas do wielu krzyżackich talentów, które wtedy uderzyły w wielki czas, od reżysera Wolfganga Petersena (Na linii ognia, Air Force One) po gwiazdę Jürgena Prochnowa (Dune, Beverley Hills Cop II), a nawet kompozytora Klausa Doldingera (The Line of Fire, Air Force One). NeverEnding Story), którego melodia tematyczna subtelnie pobrzmiewa w nowej serii.



Jürgen Prochnow zagrał Kapitänleutnanta U-Boota w filmie z 1981 roku. © Columbia Tristar

Podobnie jak film, historia nowej, ośmioodcinkowej serii o wartości 26,5 miliona euro pochodzi z książek weterana U-bootów Lothara-Günthera Buchheima. Ale re-Boot rozgrywa się jesienią 1942 roku, kilka miesięcy po zakończeniu filmu, a dramat został otwarty i obejmuje historię ruchu oporu we Francji, a także podróż U-612.

Serial zyskał już uznanie krytyków w Niemczech, a debiutując w zeszłym miesiącu we włoskim Sky we Włoszech, Das Boot osiągnął najlepsze oceny w historii europejskiej produkcji w płatnej telewizji.



Od początku byliśmy przekonani, że razem z naszymi partnerami możemy stworzyć coś niezwykłego, obejmującego wielowątkową, ale zabawną historię i znakomitą obsadę – powiedział Marcus Ammon, starszy wiceprezes ds. oryginalnej produkcji Sky Deutschland. Teraz nie możemy się doczekać pracy nad drugim sezonem.

W serialu szybko narastają napięcia między niedoświadczonym, ale pryncypialnym młodym kapitanem Klausem Hoffmanem (Rick Okon) i jego nerwowym oficerem pierwszej straży (August Wittgenstein), którzy nie zgadzają się we wszystkim, od protokołu wojskowego po zasady walki. Oba są uzupełnione wiarygodnymi historycznymi historiami.

Karl Tennstedt (August Wittgenstein, po lewej) nie zgadza się oko w oko z kapitanem Hoffmanem (Rick Okon)

Tymczasem na kontynencie francuskim śledzimy urodzoną w Alzacji niemiecką tłumaczkę Simone Strasser (Vicky Krieps), która jest przydzielona do bazy okrętów podwodnych w La Rochelle w okupowanej Francji.

jak naładować kontroler przełącznika Nintendo?

Niebezpieczna gra: Vicky Krieps gra niemiecką tłumaczkę Simone Strasser

Lojalność Simone jest jednak związana z rozkwitającym ruchem oporu, a jej tajna działalność dla amerykańskiego partyzanta, Carla Monroe (Lizy Caplan z Mistrza Seksu), musi być prowadzona pod czujnym okiem szefa Gestapo Hagena Forstera (Tom Wlaschiha). który niemile widziany blask Simone.

Wśród znakomitej obsady ta ostatnia jest dobrym przykładem twarzy, która będzie znana widzom innych programów o wysokiej jakości (Wlaschiha pojawiła się w Game of Thrones jako Lorathi przestępca Jaqen H’ghar).

Szef gestapo Hagen Forster (Tom Wlaschiha) jest nieświadomy prawdziwych intencji Simone

I jest wiele innych, niezależnie od tego, jak wyglądasz. Rainer Bock, którego fani Better Call Saul będą znali jako nieszczęsnego niemieckiego architekta Wernera, gra tu nazistowskiego dowódcę Glucka, a Vincent Kartheiser (samolubny Pete Campbell Mad Men) pojawia się jako amerykański quisling.

Kręcony przez 105 dni w Monachium, La Rochelle, Pradze i na Malcie, Das Boot został już sprzedany na ponad 100 terytoriach. Dyrektor Andreas Prochaska przyznaje, że wejście w projekt było dużą odpowiedzialnością. Kiedy robisz coś z tym tytułem, który jest prawie jak marka, wiesz, że zyskujesz świadomość na całym świecie.

W końcu nie ma to nic wspólnego z oryginalnym filmem. A fabuła w La Rochelle naprawdę poszerza spojrzenie na stosunki niemiecko-francuskie podczas okupacji.

Często istnieje ryzyko, że wojenne dramaty znikną na ziemi niczyjej zmęczonego stereotypu. Ale takich niebezpieczeństw zapobiegają nie tylko postacie mówiące w ich ojczystych językach – niemieckim, francuskim, angielskim – ale także przez sam zakres przedsięwzięcia. To zarówno droga, jak i ekspansywna telewizja.

Das Boot sfilmowany w dawnej łodzi podwodnej z czasów II wojny światowej w La Rochelle we Francji

Jest to coś, czego jesteś świadomy od pierwszego ujęcia, gdy kamera spada z góry – w dół na Łódź podwodna jak łamie fale. A sceny z łodzi podwodnej w dokach zostały nakręcone w La Rochelle, miejscu rzeczywistej niemieckiej bazy morskiej podczas II wojny światowej. Był używany jako miejsce nie tylko w oryginalnym filmie, ale także w Poszukiwaczach zaginionej arki.

widząc powtarzające się liczby

Ale złoczyńcy z kreskówek z przeboju Stevena Spielberga są rodzajem stereotypu Das Boot, od którego zdecydowanie odbiega. Reżyser Andreas Prochaska z czterema własnymi synami chce dowiedzieć się, dlaczego młodzi mężczyźni zgłaszali się na ochotnika do armii niemieckiej i do służby na łodziach podwodnych. Nie wszyscy wtedy byli złymi nazistami. Byli też zwykli ludzie i musieli dać się nabrać na propagandę.

Są sceny w Das Boot, które Twoim zdaniem mają zaszokować – i zrób to. Byłoby nieodpowiedzialne ze strony twórców prezentowanie jakiegoś rewizjonistycznego spektaklu, a okrucieństwa, czy to osobiste, czy zbiorowe, są druzgocące. Można śmiało powiedzieć, że nikt nie wychodzi z tego dobrze.

Marcus Ammon z Sky Deutschland mówi, że ponowne uruchomienie Das Boot było łatwą decyzją. Raz na dziesięć lat zdarza się, że masz okazję budować na takiej marce. Dodaje: Historia jest napisana w taki sposób, aby można było toczyć do końca wojny.

Serial jest wyraźnie przedsięwzięciem z klasą, takim, które stara się zagłębić w swoich bohaterów i pokazuje wpływ niezwykłych wydarzeń na zwykłych ludzi. Podobnie jak Das Boot z 1981 roku, którego niemiecki slogan tag Podróż na koniec umysłu , dosłownie oznacza podróż do końca umysłu…

Reklama

Das Boot jest pokazywany w dwóch odcinkach na Sky Atlantic od środy 6 lutego o 21:00