Podsumowanie finału Call the Midwife z serii 5: narodziny, śluby i rozdzierająca serce śmierć

Ten konkurs jest już zamknięty

Podziel się miłością, podziel się historią

W Topoli kobiety ustawiają się w kolejce po nową pigułkę antykoncepcyjną. To ekscytujący czas, ale duchy doktora Turnera są stłumione. Kobiety niezamężne nie mogą być kierowane na antykoncepcję doustną. Nie na to liczyliśmy, marszczy brwi. Nie, ale to początek, odpowiada Shelagh.

Pomijając pigułki, wciąż są niemowlęta i matki w ciąży, które potrzebują ich uwagi. Rhoda Mullocks wraca z małą Susan na kontrolę. Jest szczęśliwa i rośnie z dnia na dzień, ale jej mama walczy i nie może spać. Turner przepisuje jej łagodny środek uspokajający, Distaval, aby jej pomóc. Jeśli nie mogę jej naprawić, muszę sama się naprawić, mówi Rhoda.

Chłopak z miasta Mitchell wrócił do Topoli z Australii, gdzie bezskutecznie próbował swoich sił w hodowli owiec. I ma niespodziankę dla swojej mamy Tessie. Jego australijska narzeczona Noelle podąża późniejszą łodzią – i jest w rodzinnym stylu. Ślub musi być zaplanowany na chwilę, gdy łódź przybije do portu, upiera się Tessie. Tom wskakuje do tego, a Tessie zaopatruje Violet w podstawowe produkty dla macierzyństwa. Kiedy dziewczyna się zjawia, jest jasne, że lada chwila może zacząć rodzić…

Siostra Evangelina nie zajmuje się noworodkami – dzieci to praca na dwie ręce – ale po przerwie wraca do normalnego tempa życia w Nonnatus, rozwiązuje problemy, udziela rad i w razie potrzeby beszta swoje położne.

Próbuje zdrzemnąć się w kuchni, ale Barbara, Trixie i Phyllis rozmawiają o rajstopach io tym, czy są pożywką dla drożdży. Kiedy Barb uderza butelką ketchupu na stole, pęka. Czy nie ma nigdzie kobiety, która mogłaby rzucić 40 nieprzerwanych mrugnięć wokół tego miejsca? ona krzyczy.

Do Domu Nonnatusa dotarły pudła ze śmieciami i tatuażami. Dom Macierzysty przebudowuje strych, więc treść została przesłana dalej. Siostra Evangelina spogląda ze swojego krzesła, podczas gdy reszta zakonnic przegląda ich zawartość. Znajdują pudło pełne sukien ślubnych, które nosiły, by złożyć przysięgę. Siostra Mary Cynthia przyznaje, że była rozczarowana, gdy dowiedziała się, że tradycja została porzucona, ale Evangelina śmieje się. Jest zadowolona. Nigdy nie marzyła o noszeniu sukni ślubnej i upiera się, że wyglądała w niej jak na pokaz.

Następnego ranka Barbara pyta, czy siostra Evangelina będzie asystować przy pracy Tripti Valluck. Indyjska rodzina mieszka w kiepsko utrzymanym bloku, ze zepsutą toaletą, kranem na zewnątrz i pchłami. Zgadza się przyjść i zająć się osłem, a podczas gdy Barbara pomaga przy porodzie, Evangelina zabiera się do sprzątania mieszkania.

Idąc napełnić wiadro wodą, słyszy pierwszy płacz dziecka Tripti i jest wyraźnie poruszona. Później Barb pyta, czy wykąpie córeczkę, a Evangelina niechętnie się zgadza. Ale lewą ręką radzi sobie dobrze, myjąc i trzymając małą dziewczynkę – i wyraźnie ciesząc się, że znów jest w pobliżu noworodków.

Barbara i Siostra Evangelina wracają do Nonnatusa szczęśliwi i zmęczeni. Evangelina siada na krześle przy kominku, a Barbara przykrywa ją kocem i idzie przygotować im obojgu filiżankę herbaty.

Wczesnym rankiem Fred udaje się do Domu Nonnatusa, a siostra Evangelina jest dokładnie tam, gdzie Barbara ją zostawiła. Myśli, że śpi, ale nie budzi się, kiedy głośno przewraca pogrzebacze. Siostra Evangelina? – pyta, po czym zdejmuje kapelusz i ściska ją za rękę. Zmarła w nocy.

Doktor Turner bawi się z małą Angelą, gdy dzwoni telefon. Dziewczyny zebrały się na schodach, Trixie i Patsy są w szoku i palą, podczas gdy Phyllis pociesza szlochającą Barbarę. Postawiłbym pieniądze na kolejny wylew, relacjonuje ze smutkiem lekarz, gdy Siostra Monica Joan zawodzi.

Kiedy Turner wraca do domu, Shelagh płacze, ale to nie tylko z powodu siostry Evangliny. Distaval jest wycofywany ze skutkiem natychmiastowym. Urodziły się zdeformowane dzieci i myślą, że istnieje związek. Wiadomość jest również w czasopiśmie medycznym The Lancet, ale artykuł mówi, że był tylko jeden lub dwa przypadki, a żadnego w Wielkiej Brytanii. Przepisałem Distaval dziesiątkom pacjentów… w naszej dzielnicy urodziły się zdeformowane dzieci. Musimy z kimś porozmawiać, a potem działać.

Phyllis i Patsy zostają wezwani i zabierają się do przeszukiwania dokumentacji medycznej. Nie wiem, jak to naprawić, krzyczy Turner, gdy znajdują powiązania między kilkoma kobietami a narkotykiem.

Ruby Cottingham, zanim zaszła w ciążę, przepisano Distaval na stany lękowe i musiała wziąć to, co jej zostało, podczas gdy siostrze Rhody Mullocks przepisano tabletki na bezsenność.

Tymczasem siostra Mary Cynthia zostaje wezwana do Noelle, a para zaczyna rozmawiać o zbliżającym się ślubie przyszłej matki. Musi nosić różowy garnitur, żeby złożyć przysięgę, ponieważ nie mogli znaleźć krawcowej, która uszyłaby jej suknię ciążową, i jest zawiedziona. Mary Cynthia wydaje się, że słyszy w głowie głos siostry Evangeliny, tak wyraźny jak dzień, mówiący jej, by dała Noelle jej starą suknię ślubną. To nie czas, by zacząć się z nią kłócić, odpowiada siostra Julienne, która śmieje się, a potem wybucha płaczem.

Zakonnice myją ciało siostry Evangeliny i czule czeszą jej włosy, podczas gdy Barb, Trixie i Delia zamieniają jej starą sukienkę w nową suknię dla Noelle. Kiedy przybywa przedsiębiorca pogrzebowy, pyta, czy może załatwić wszystko za darmo. Siostra Evangelina uratowała go i jego matkę, gdy urodził się dwa miesiące za wcześnie. Teraz nadszedł czas, aby spłacić to, co jestem winien, mówi.

Mieszkańcy Topoli ustawiają się w kolejce, by oddać hołd siostrze Evangelii, podczas gdy Patsy i Phyllis robią obchód, zabierając pacjentom butelki Distaval. Julienne znajduje Ruby, która walczy i pije po śmierci córki. Nadal bierze Distaval, ale daje go Julienne po zażyciu ostatniej pigułki. Rhoda Mullocks jest zrozpaczona tymi wiadomościami. Nie jesteś winna, Rhoda. Obiecuję ci, mówi Turner, podczas gdy ona wciąż płacze i przeprasza Susan.

Trixie prasuje swój strój pogrzebowy, rozmawiając od serca z Phyllis. Jest samotna i czuje się zagubiona, ale tak naprawdę nie przeszkadza mi brak mężczyzny, upiera się.

Są kobiety, które robią bardzo przyzwoitą pięść z bycia panną. Lubię myśleć, że jestem jedną z nich, odpowiada Phyllis. Ale nie jesteś i nie ma sensu udawać, że jest inaczej. Zobaczmy, co przyniesie Ci Święty Mikołaj.

Tymczasem ślub Noelle trwa w najlepsze. Trzyma bukiet przed swoim pupą do zdjęć, ale wkrótce nie może ukryć prawdy. Jej wody pękają na przyjęciu i zostaje wezwany Nonnatus. Trixie i Mary Cynthia pomagają, gdy goście weselni tańczą po drugiej stronie kurtyny – i pojawia się mały chłopiec, a Noelle wciąż ma na sobie suknię siostry Evangeliny.

Nadszedł czas, by Siostra Evangelina po raz ostatni opuściła Dom Nonnatusa. PC Noakes zatrzymuje ruch uliczny, a ludzie ustawiają się na ulicach Topoli. Siostra Monica Joan pojawia się jako ostatnia, kładąc robocze buty Evangeliny na trumnie. Zasługują na odpoczynek tak samo jak ona, mówi.

Wdzięczne rodziny zbierają się, by się pożegnać, a zakonnice i pielęgniarki ronią smutne łzy i idą za trumną ulicą.