Myślę, że świat jest fantastyczny, jest tripowy jak wszystko, mówi David Morrissey o nowej dramie BBC2 The City and the City. To takie dziwne, odlotowe miejsce.
Reklama
Omawiany świat jest w rzeczywistości fikcyjnym europejskim miastem-państwem – a raczej dwoma miastami istniejącymi w dokładnie tej samej przestrzeni. Ale to nie jest science fiction; nie mówimy o alternatywnych rzeczywistościach. To są dwa obecny miasta w jednym…
- Poznaj obsadę The City And The City
- Gwiazda The City And The City Mandeep Dhillon: Corwi to pitbull – chciałbym być taki jak ona
W The City and The City, inspektor Tyador Borlú, grany przez Morrisseya, mieszka w zrujnowanym, chaotycznym, tętniącym życiem mieście Beszel. Ale Beszel nakłada się i miesza z zupełnie odrębnym miastem: bogatym, gładkim i sterylnym Ul Qomą. Mieszkańcy każdego miasta muszą świadomie nie widzieć mieszkańców drugiego, w przeciwnym razie zostaną ukarani przez wszystkowidzące tajne służby Przekroczenie.
Jak przyznaje Morrissey, trudno to opisać. Ale kiedy już to przyjmiesz i wejdziesz w świat, naprawdę w nim jesteś.
Mieszkaniec Beszla nie może odwiedzać sklepu obok, bo jest w Ul Qomie; mężczyzna w Ul Qomie nie może odebrać zabłąkanego frisbee od dziecka bawiącego się w Beszel.
Nie uznajesz tego, nie masz żadnej interakcji z tym miejscem, wyjaśnia Morrissey. I tak to jest. I zawsze tak było.
Koncepcja pochodzi prosto z powieści China Mieville The City & The City i została zaadaptowana na potrzeby telewizji przez scenarzystę Tony'ego Grisoniego. Ten czteroczęściowy dramat opowiada historię śledztwa w sprawie morderstwa, które toczy się w obu miastach po tym, jak na ulicy w Beszel pojawia się ciało amerykańskiego studenta mieszkającego w Ul Qomie.
Inspektor Borlú jest zdeterminowany, aby dowiedzieć się, kto ją zabił i dlaczego.
Dostaję dużo pokazów gliniarzy, mówi Morrissey. Wspaniale, że mam metr osiemdziesiąt wzrostu i wysyłają mi wiele opcji, a pokazy policjantów to nasza podstawa, prawda? Więc dostajesz je i czasami mówisz: „Och, myślę, że to w porządku”. Ale w tym przypadku pomyślałem: „Dzięki Bogu za to! To jest zupełnie inne.
Ale chociaż może to być zupełnie inny rodzaj gliniarzy, świat Mieville zawiera pewną prawdę o naszej rzeczywistości.
Produkcja odbywała się w Liverpoolu i Manchesterze, wykorzystując wiktoriańskie, gotyckie budynki z okresu rewolucji przemysłowej dla Beszel, które stoją obok siebie z tymi wielkimi szklanymi konstrukcjami używanymi do reprezentowania Ul Qomy. Niewidzenie jest reprezentowane przez rozmycie wszystkiego poza miastem, w którym obecnie znajdują się nasze postacie.
Ładowarka kontrolera serii xbox
I w echu widocznego z powietrza podziału na Berlin Wschodni i Zachodni – z jedną stroną oświetloną ciepłym pomarańczem, a drugą zimnym niebieskim, reliktem sowieckiego i zachodniego oświetlenia ulicznego – Beszel i Ul Qoma są skąpane w różnokolorowym świetle. To przydatne rozróżnienie wizualne.
Grisoni pozwolił sobie jednak na pewną swobodę w powieści: dał bohaterowi Morrisseya żonę.
Jednak jest nam przedstawiana tylko w retrospekcjach, ponieważ zaginęła Katrynia (Lara Pulver Sherlocka). Wygląda na to, że próbowała nielegalnie przedostać się z Beszel do Ul Qomy; teraz jej miejsce pobytu jest niepewne.
To, co Tony Grisoni zrobił, to dodał coś do narracji, emocjonalne serce do niej, mówi Morrissey.
W chińskim piśmiennictwie podoba mi się to, że jest w nim coś oderwanego. Jest trochę na zewnątrz, zaglądając do środka.
ReklamaTony zrobił to, że dał mojej postaci prawdziwe emocjonalne serce, co oznacza, że sprawa, którą bada, ma w sobie osobisty element. Dlaczego to robi? Dlaczego z taką pasją śledzi tę sprawę? I ma to związek z jego byłą żoną.