Ujawniono pełną obsadę remake’ów Dad’s Army Lost Episodes

Ujawniono pełną obsadę remake’ów Dad’s Army Lost Episodes



Kevin Eldon, Mathew Horne, David Hayman i Tom Rosenthal dołączą do wcielenia Armii Taty w 2019 roku na kanale UKTV Gold, może ujawnić Radio Times.



Reklama
  • Identyfikator armii taty BBC2, który nigdy nie był
  • Jeśli to się uda, możemy mieć trafienie w nasze ręce – Ian Lavender spogląda wstecz na tworzenie Armii Taty
  • Armia taty w wieku 50 lat! Radio Times świętuje 50 lat klasycznej komedii

Eldon (Damned, It's Kevin, Hunderby) będzie zachęcał swoich towarzyszy, aby nie panikuli jako Lance Corporal Jones, podczas gdy Horne (Gavin & Stacey, Bad Education) skacze i nurkuje jako Private Walker. Hayman (tabu , Trial & Retribution Paradise) rzuca podejrzliwe spojrzenie, gdy szeregowy Frazer i Rosenthal (Piątkowa nocna kolacja, Plebs) próbują udowodnić, że nie jest głupim chłopcem jak Pike.

Kevin Eldon (Getty)



Gold potwierdza, że ​​rekruci dołączą do Kevina McNally'ego, Roberta Bathursta i Bernarda Cribbinsa, o których w zeszłym miesiącu powszechnie mówiono, że zakładają opaski Home Guard. Gwiazda Piratów z Karaibów McNally zakłada czapkę oficera, gdy nadęty kapitan Mainwaring, Cold Feet's Bathurst to sierżant Wilson, a doświadczony aktor komediowy Cribbins, który w grudniu skończył 90 lat, gra szeregowego Godfreya. W klasycznym wcieleniu Dad’s Army postacie te grali odpowiednio Arthur Lowe, John Le Mesurier i Arnold Ridley.

Wszystkie gwiazdy pojawią się w The Lost Episodes, odtworzonej przez Golda trzech odcinków Taty Army, które zostały wymazane pod koniec lat sześćdziesiątych. Wykorzystają oryginalne scenariusze Jimmy'ego Perry'ego i Davida Crofta i zostaną pokazane później w 2019 roku – w 50. rocznicę ich pierwszej transmisji.

McNally (na zdjęciu poniżej) nie jest obcy wkroczeniu w buty wielkich komedii, wcześniej grając Tony'ego Hancocka w telewizji i radiu. McNally mówi, że perspektywa podwojenia roli Mainwaringa jest zniechęcająca, ale kontynuuje, akceptuję odpowiedzialność i nie mogę się doczekać poprowadzenia Straży Domowej Walmington-on-Sea w trzech ostatnich atakach przeciwko Jerrym. Mam nadzieję, że dołączysz do nas i będziesz cieszyć się jazdą.



Robert Bathurst (poniżej) dodaje: Grałem już wcześniej w żołnierzy, ale radzę sobie z bronią z całą mrożącą krew w żyłach autorytetem sierżanta Wilsona. Nie mogę się doczekać, kiedy go zagram. Mam nadzieję, że możemy uhonorować utracone odcinki Crofta i Perry'ego. To święto ich pisania z dublowaniem. Bathurst zagrał także oryginalnego Wilsona z Dad’s Army, Johna Le Mesuriera, w biografii gwiazdy Carry On Hattie Jacques z 2011 roku, która była żoną Le Mesuriera do 1965 roku.

A narodowy skarb, Bernard Cribbins, z pewnością będzie hitem jako ujmująco marny Pierwszy Pomocnik Charles Godfrey. Jaki sposób na rozpoczęcie Nowego Roku, mówi aktor. Znowu w kolorze khaki – tak jak ja w 1947 roku. Cribbins zgłosił się na ochotnika do pułku spadochronowego rok po powołaniu do służby narodowej i został wysłany do Palestyny, a następnie do Niemiec.

Wśród młodszych członków obsady, Tom Rosenthal, syn telewizyjnego prezentera sportowego Jima Rosenthala, jest dobrze znaną twarzą we współczesnych sitcomach, jako Marcus Gallo w Plebs ITV2 i Jonny Goodman w piątkowej kolacji na kanale 4.

Trzy odcinki, które mają zostać przerobione, zostały początkowo wyemitowane w czerni i bieli w 1969 roku jako część drugiej serii Dad’s Army. Wszyscy padli ofiarą polityki BBC polegającej na rutynowym ponownym wykorzystywaniu taśm po emisji. Historie to: Samotność długodystansowca, Pas dla Frazera i Pod ostrzałem .

Gerald Casey, dyrektor kanału Gold's, powiedział: Jako wielbiciel Armii Taty jestem całkowicie podekscytowany, że po 50 latach przywracamy do życia te legendarne zaginione arcydzieła.

Paul Carpenter z Towarzystwa Uznania Armii Taty jest zadowolony z tego składu: jest to doświadczona obsada i jeśli wszyscy dobrze się ze sobą dogadują, powinna zapewnić doskonałą reprodukcję oryginalnych odcinków. Korzystanie z bardzo znanych członków obsady zawsze odwraca uwagę od tego, co twórcy próbują osiągnąć, dlatego należy zachować ostrożność.

W The Loneliness Of The Long Distance Walker, w którym oryginalnie wystąpili, od lewej, James Beck, John Le Mesurier i Arthur Lowe, nieoceniony Private Walker otrzymuje swoje powołania…

We wszystkich trzech odcinkach Dad's Army ulepszyło swoją mocną, ale niespektakularną pierwszą serię w 1968 roku (średnio 12,2 miliona w porównaniu do 8,2 miliona) i uwydatniło postacie, w tym czarnego marketera Joe Walkera, starego działacza Jacka Jonesa i przebiegłego Szkota Jamesa Frazera ( program osiągnął szczyty ponad 18 milionów, liczby nie do pomyślenia na dzisiejszym rozdrobnionym rynku telewizyjnym).

A Stripe for Frazer, który został pierwotnie wyemitowany 29 marca 1969, widział Jonesa i Frazera (Clive Dunn i John Laurie, po prawej) walczących o wyższą pozycję w plutonie

To nie pierwszy raz, kiedy A Stripe for Frazer pojawi się w zaktualizowanej formie. Animatorzy przerobili odcinek – używając autentycznego nagrania audio oryginału – i wydali go w 2016 roku.

Pod ostrzałem, trzecia z historii zaginionej armii taty, widziała, jak drużyna jest zajęta podejrzanym agentem wroga i bombami zapalającymi spadającymi na miasto

Dwie inne historie z drugiej serii – „Operacja Kilt” i „Bitwa o domek Godfreya” – również uważano za zaginione do 2001 r., kiedy nagrania 16 mm wróciły do ​​BBC. Odcinki te zostały skopiowane do filmu, aby pokazać go Columbia Pictures podczas rozmów nad filmem fabularnym z 1971 roku. Zostały wrzucone do kontenera, ale uratowane przez kolekcjonera, który trzymał je w szopie przez 30 lat.

Początkowo wśród fanów pojawiły się spekulacje, że casting do The Lost Episodes może naśladować ten z filmu Dad's Army z 2016 roku, w którym Toby Jones grał Mainwaringa, Bill Nighy był Wilsonem, Tom Courtenay przyjął rolę Jonesa, a Michael Gambon grał Godfreya.

Reklama

Dad’s Army: The Lost Episodes będzie złotem jeszcze w tym roku