Dubbingiem francuskojęzycznego dramatu zajmują się anglojęzyczni aktorzy głosowi.
Netflixa
Assane Diop, współczesny złodziej-dżentelmen i „najbardziej poszukiwany człowiek” we Francji, powraca na Netflix pod koniec tego miesiąca z drugą częścią Lupina.
Rocket League Sidewipe w Google Play
W pierwszym sezonie Lupina poznaliśmy uroczego paryskiego złodzieja, który wzoruje się na książkach Arsène’a Lupina, a zwłaszcza na jego głównym bohaterze.
Assane gra na ekranie francuski aktor Omar Sy w obsadzie Lupina, ale niektórzy widzowie w Wielkiej Brytanii mogli zauważyć, że postać ta mówi po angielsku z amerykańskim akcentem (i że dialogi nie zawsze mogą odpowiadać temu, co zdaje się mówić Assane ...).
Ale czy Lupin Część Pierwsza i Część Druga są dubbingowane i kto podkłada głos Assane’owi i innym głównym bohaterom?
Czy Lupin jest dubbingowany?
Tak, część pierwsza i część druga filmu Lupin są dubbingowane dla użytkowników serwisu Netflix w Wielkiej Brytanii, a anglojęzyczni aktorzy dubbingują oryginalne francuskie dialogi z angielskim akcentem amerykańskim.
Jeśli zamiast dubbingu wolisz słuchać oryginału w języku francuskim i oglądać program z angielskimi napisami, możesz to łatwo zmienić w Ustawieniach, w obszarze Dźwięk.
Kim są anglojęzyczne głosy w Lupinie?
Anglojęzyczni aktorzy głosowi w Lupinie dubbingują oryginalne francuskie dialogi, a wszystkie kluczowe głosy zastępcze mają amerykański akcent.
pięć nocy w parze z naruszeniem bezpieczeństwa Freddy'ego
Austin Warren („Hot Tub Time Machine”) podkłada angielski głos Assane’owi Diopowi, którego w obsadzie serialu gra Omar Sy.
Inni aktorzy głosowi to Lindsay Seim (Naznaczony: Rozdział 2), która podkłada głos Claire, byłej dziewczynie Assane’a i matce ich syna.
hack otwieracz do butelek
Łubin (Netflix)Netflixa
Tymczasem Betsy Brandt ( Złamanie Bada ) zapewnia angielski głos Juliette Pellegrini, której ojcem jest skorumpowany Hubert i patriarcha zamożnej rodziny.
Jeśli oglądałeś już najnowszą część, koniecznie przeczytaj naszą recenzję Lupin Part 2 lub aby uzyskać bardziej szczegółową analizę finału, zapoznaj się z naszym wyjaśnieniem zakończenia Lupin Part 2.
Lupin jest luźno inspirowany książkami Arsène’a Lupina, m.in Arsène Lupin, Dżentelmen-Złodziej , który możesz teraz kupić na Amazon.
Lupin, część 2, będzie dostępny w serwisie Netflix od 11 czerwca 2021 r. Szukasz czegoś innego do obejrzenia? Sprawdź nasz przewodnik po najlepszych serialach w serwisie Netflix i najlepszych filmach w serwisie Netflix lub odwiedź nasz Przewodnik telewizyjny