Miłość Właściwie po raz bilionowy pojawia się w telewizji, co musi oznaczać, że to sezon świąteczny.
Reklama
Choć technicznie jest to komedia romantyczna, film stał się podstawą świątecznego kalendarza oglądania, odkąd 16 lat temu trafił do kin.
Ale ile ty? tak właściwie wiesz o tym?
Jest prawdopodobnie kilka sekretów, o których nie wie nawet największy fan. Na szczęście obsada, ekipa i żona, Emma Freud, właściwie twórca Richarda Curtisa, przez lata karmiły nas kroplami informacji.
Para wzięła udział w pokazie na żywo klasyka z 2003 roku w 2015 roku – był to pierwszy raz, kiedy Curtis widział ten film od czasu jego premiery – a Freud przez cały czas pisał na Twitterze.
Wybraliśmy jej najlepsze bryłki informacji, a także fakty ujawnione od czasu jej premiery, gdy Love Actually emituje dziś wieczorem ITV2.
1. Obsada składała się z rodziny i przyjaciół
Pamiętasz gospodynię ze stypendium Hugh, która przybyła na Downing Street? To była moja mama. I nadal jest. #miłośćwłaściwie
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
Mama Emmy Freud zagrała sprzątaczkę premiera. Dodatki grali przyjaciele rodziny, a mini Lobsterem była jej córka Scarlett Curtis.
Billy staje się numerem jeden. Tłum przemysłu muzycznego złożony z naszych przyjaciół. #MiłośćWłaściwie
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
TO JEST SCARLETT CURTIS PO PRAWEJ. NAWET NIE ZAPRASZAM. #MiłośćWłaściwie pic.twitter.com/BjsVMMXOD3
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
Plus Spider-Man, to jej syn.
A TO JEST JAKE. Urodziłam go. #MiłośćWłaściwie pic.twitter.com/4aEslmgA6E
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
2. Sceny na lotnisku z udziałem prawdziwych ludzi
Zespół używał ukrytych kamer na terenie lotniska Heathrow przez ponad tydzień. W komentarzu do filmu na DVD Curtis wyjaśnia, że kiedy uchwycili szczególny moment w kamerze, załoga podjechała i skłoniła ludzi do podpisania zrzeczenia się. Wydaje się to raczej pasować, ponieważ obserwowanie miłości wyrażanej w bramie przylotów LAX zainspirowało Curtisa do napisania filmu.
3. Obsada i ekipa mogą kupować i nosić ubrania w filmie
To znaczy, kto nie chce golfa?
Nadal posiadam część garderoby z sesji. Kupiony pod koniec wyprzedaży filmowania.
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
4. Filmowanie odbywało się w nocy
Och, genialny. Nadchodzi Rowan. Nakręcony o północy w selfridges.
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
Duża część filmu została nakręcona w nocy, aby uniknąć tłumów, co ma sens, biorąc pod uwagę miejsca.
5. Nie, nikt nie był nagi
Nikt nie rozbierał się do filmu. Martin Freeman miał na sobie małą skarpetkę. Ehm. Sformułowanie Emmy Freud nie jest nasze.
6. Tak, postać Rowana Atkinsona przez cały czas była po naszej stronie
Postać Rowana pierwotnie celowo zawinęła prezent, aby powstrzymać Alana Rickmana przed zakupem naszyjnika. Okazuje się, że w pierwszym szkicu Rufus miał być aniołem. Nakręcono kolejną scenę, w której zniknął po tym, jak pomógł Samowi przejść przez ochronę na lotnisku Heathrow. Skończyło się na tym, że to wszystko było za dużo, więc scena i pomysł zostały wycięte.
Pierwotnie postać Rowana celowo zawinęła prezent, aby powstrzymać Alana Rickmana przed zakupem naszyjnika. Ponieważ był aniołem.
Donald Glover mile morales- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
7. Styczeń Jones napisała większość swoich linijek
Styczniowa Jones napisała połowę jej linijek. Była baaaaardzo zabawna, kiedy kręciliśmy tę scenę. #MiłośćWłaściwie
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
8. Emma wzięła 12 ujęć, aby zrobić swoją łamiącą serce scenę
Nikt nie może się domyślić, w jaki sposób do końca pozostały jej łzy. Thompson zdaje sobie sprawę, że jej mąż ma romans i płacze, słuchając obu stron teraz Joni Mitchell. Curtis powiedział, że nakręcił to w średniej szerokości i nie poruszał kamerą, a potem po prostu obserwował jej grę. Emma wchodziła 12 razy i płakała. To był niesamowity wyczyn aktorski, Curtis powiedział .
Ta scena, w której moja postać stoi przy łóżku i płacze, jest tak dobrze znana, ponieważ wszyscy przez nią przeszli – powiedziała później.
9. Czerpała również z własnego doświadczenia
Thompson opowiedziała o tym, jak zagłębiła się w swoje własne doświadczenie – rzekomy romans jej byłego męża Kennetha Branagha z Heleną Bonham Carter.
Powiedziała, że bardzo mi złamał serce Kena. Wiedziałam więc, jak to jest znaleźć naszyjnik, który nie był dla mnie przeznaczony. Cóż, to nie było dokładnie to, ale wszyscy przez to przeszliśmy.
10. Scena płaczu Emmy Thompson nie została napisana w scenariuszu
Emma Thompson sama wymyśliła scenę wydzierania oczu.
11. Imię postaci Colina Firtha było trochę dig
Richard nazwał bohatera Colina Firtha „Jamiem”, żeby dzieciaki mogły powiedzieć „Nienawidzę wujka Jamiego”. Jego brat nazywa się jamie. #MiłośćWłaściwie
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
12. Ulubiona linia Emmy…
„Osiem to dużo nóg Dawida”. Ulubiona linia. #MiłośćWłaściwie
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
Drugi ulubiony?
Emma napisała na Twitterze : Gdzie do cholery jest mój pieprzony płaszcz?
13. Romantyczny pocałunek Colina był dziełem Freuda
„Zaprojektowałam” pocałunek między Colinem Firthem i Portugalką. Mój ruch podpisu? Jego kciuk na jej wardze, zanim się pocałują. #Bum
- Emma Freud ???? (@emmafreud) 13 grudnia 2015
14. Harry miał romans
Zapytany, czy romans rzeczywiście miał miejsce, Freud wyjawił prawdę: [Harry] zdecydowanie miał romans. Błagałam Richarda, żeby zrobił z tego flirt, ale nie. Całą drogę.
15. Historia Sary została zmieniona
Historia miłosna Karla i Sary początkowo zakończyła się fiaskiem po tym, jak otrzymała telefon od swojego brata, ale kiedy film został pokazany w celu przetestowania publiczności, nie poszło dobrze. Curtis zmienił historię i dodał dodatkowe sceny, więc było jasne, że para się nie spotka.
16. Z filmu wycięto lesbijską fabułę (chociaż wycięto cztery wątki)
Oryginalny film miał pierwotnie zaplanowanych 14 opowiadań. Dwa z nich zostały później wycięte – przed nakręceniem – a dwa pozostałe trafiły na podłogę krojowni.
Jedna ze scen została dodana do pierwszego bonusowego materiału DVD, przedstawiającego dyrektorkę szkoły i jej partnerkę lesbijkę.
Curtis powiedział, że żałuje złomowania sceny w ostatniej chwili, ponieważ usunęło to jeden z jego głównych punktów – każdy ma swoją skomplikowaną historię miłosną do opowiedzenia.
Jedna z innych historii dotyczyła afrykańskiej pary, która wspierała się nawzajem podczas głodu.
17. Jedna piąta filmu jest wycinana, gdy film jest wyświetlany w telewizji
Historia miłosna Johna i Judy przedstawia Martina Freemana i Joannę Page w erotycznym dramacie. Ich sceny pokazują, jak para naśladuje akty seksualne, co zwykle jest postrzegane jako zbyt wiele dla telewizji.
18. Curtis od samego początku miał na myśli Hugh Granta i Emmę Thompson
Curtis powiedział, że zawsze taki był plan – chciał, aby Hugh Grant i Emma Thompson zagrali premiera i jego siostrę.
19. Rola Martina McCutcheon została napisana dla niej
…po tym, jak zobaczył ją w EastEnders. Napisał to specjalnie dla aktorki, nazywając nawet postać Martine. Później zmienili imię postaci na Natalie, ponieważ nie chcieli, aby zdała sobie sprawę, że ma już pracę, kiedy przyszła na przesłuchanie.
20. Claudia Schiffer nigdy nie miała zagrać
Curtis początkowo chciał kogoś, kto wyglądał jak Schiffer, ale nie mógł nikogo znaleźć. Postanowił po prostu zaproponować jej tę rolę, a reszta to już historia.
21. Curtis pisał listy do amerykańskich gwiazd
Curtis napisał do Laury Linney, Billy'ego Boba Thorntona i Denise Richards z prośbą o zagranie w Love Actually. Linney powiedziała później, że była pod wrażeniem i jeszcze bardziej pochlebiła, kiedy przeczytała list. Linney powiedziała: Dostałam list od Richarda Curtisa, w którym napisał, że próbował obsadzić tę rolę, a on ciągle powtarzał swojej partnerce, Emmie Freud, że szukał „Laury Linney… pisać”, a ona powiedziała: „Dlaczego nie zapytasz Laury Linney?”.
22. Bill Nighy nie wiedział, że był przesłuchiwany do Love Właściwie
To był pierwszy raz, kiedy Nighy i Curtis pracowali razem, ale Nighy nawet nie zdawał sobie sprawy, że brał udział w przesłuchaniu do filmu. W dziesiątą rocznicę przyznał, że wykonał próbną lekturę jako przysługę dla reżyserki obsady Mary Selway. Nighy powiedział, że myślał, że to tylko po to, by mogła go usłyszeć, ale potem zaproponowano mu tę rolę.
23. Przesłuchanie Simona Pegga
Przed Shaun of the Dead (2004) Pegg był znany z sitcomu Spaced. Był w kolejce do roli Rufusa w Love Actually, ale to Rowan Atkinson dostał występ.
24. Thomas Brodie-Sangster nauczył się grać na perkusji
Aktor, który grał pasierba Liama Neesona, Sama, został nauczony gry na perkusji przez swojego tatę tylko do filmu.
25. Hugh Grant jest spokrewniony z innym członkiem obsady…
Grant i Brodie-Sangster są drugimi kuzynami.
26. Słynna scena karciana została zainspirowana przez Boba Dylan
Słynna scena karciana Andrew Lincolna została zainspirowana teledyskiem piosenkarza do Subterranean Homesick Blues. Curtis napisał pięć wersji sceny, a następnie przeczytał je kobietom w swoim biurze, aby sprawdzić, czy nie są „zbyt bzdurne”.
27. Jest jedna postać, którą Curtis uważa za blisko siebie close
Najwyraźniej to postać Andrew Lincolna, która jest najbliższa sobie, jaką Curtis kiedykolwiek napisał – to według jego żony.
28. Muzyka zmieniła się w wydaniu w USA
Wielka Brytania dostała Sugababes Too Lost in You, USA The Trouble With Love Is Kelly Clarkson.
29. Zespół na scenie ślubnej inspirowany był pogrzebem
Zespół gra All You Need is Love, która została zainspirowana pogrzebem The Muppets Jima Hensona.
30. PM Hugh Granta był oparty na prawdziwym PM
Postać PM jest wzorowana na Tedzie Heathu, który był postrzegany jako typowy kawaler.
31. Hugh Grant nienawidzi swojego tańca
Może wam wszystkim się to podoba, ale Grant był bardzo zrzędliwy (i nadal jest) w kwestii tańca wokół nr 10 w pozie kraba i ciągle to odkładał. Curtis i Grant nie zgadzali się, jak powinno się grać na PM, ale nigdy bardziej niż wtedy, gdy Grant musiał tańczyć, a on odmówił prób.
Powiedział: Ciągle powtarzałem Richardowi: „OK, spójrz. Mam włączone radio w moim pokoju, w mojej sypialni. I tańczę, dobrze. Ale potem zaczynam tańczyć przez całą 10 Downing Street. Skąd pochodzi muzyka? A jak to się odcina na końcu?
Piosenka była również pierwotnie Jackson 5, ale nie mogli uzyskać praw, więc był to Jump (For My Love) zespołu Girls Aloud.
32. To też nie była Downing Street
Załoga próbowała uzyskać pozwolenie, ale powiedziano jej, że nie.
33. Tony Blair musiał sprostać PM Granta
…i nie mógł. Kiedy w 2005 roku spotkał się z krytyką za kontakty z USA, Blair powiedział: „Wiem, że część z nas chciałaby, żebym właściwie zakochał się w Hugh Grant i powiedział Ameryce, gdzie mam wysiąść. Ale różnica między dobrym filmem a prawdziwym życiem polega na tym, że w prawdziwym życiu jest następny dzień, następny rok, następne życie, aby kontemplować rujnujące konsekwencje łatwego aplauzu.
34. „Bernard” to biegający żart
Każdy film Richarda Curtisa zawiera Bernarda z żartem na jego koszt. Jest synem bohaterki Emmy Thompson w Love Właściwie, która jest określana jako okropna. Ale dlaczego? Curtis mówi, że sprowadza się to do trójkąta miłosnego, który nie poszedł po jego myśli. Bernard to imię mężczyzny, któremu Curtisowi spodobała się dziewczyna, nazywana Anne, stąd żart. Zemsta. Jeśli jesteś zainteresowany. Bernard został posłem – nazywa się Bernard Jenkin.
35. Ukradli scenę z Czterech wesel i pogrzebu
Postać obraża jedzenie dostawcy, gdy próbuje flirtować w Miłości Właściwie, ale scena została pierwotnie napisana dla postaci Granta w Czterech weselach i pogrzebie. Scena została wycięta z tego ostatniego filmu, więc Curtis przywrócił ją do życia Właściwie w miłości, z Kris Marshallem odgrywającym faux pas. W niektórych szkicach scenariusza „Love Actually” wciąż było dołączone do sceny nazwisko Granta.
36. Trójkąt miłosny?
Postać Liama Neesona, Daniel, ma swoją historię miłosną z Carol, ale później nazywa ją Karen… tak ma na imię postać Emmy.
37. Jest powód, dla którego Liam Neeson ma wykałaczkę
Aktor właśnie rzucił palenie i potrzebował czegoś do zastąpienia papierosów.
38. Joannę zagrała sympatia Richarda Curtisa
W komentarzu do DVD Curtis przyznaje, że jego miłość do scenarzystki i reżyserki Rebeki Frayn doprowadziła do łamiącej serce sceny. Frayn nigdy nie została wymieniona w filmie, ponieważ nigdy nie występowała, ale kiedy Curtis musiał stworzyć pokaz slajdów mamy Sama, wykorzystał obrazy Frayn. Po prostu poprosił ją o najładniejsze jej zdjęcia z całego jej życia. Frayn jest żoną Andy'ego Harry'ego, nominowanego do Oscara producenta.
39. Kiedy dwoje staje się jednym
Film był pierwotnie dwoma oddzielnymi filmami. Pierwszy był dla Hugh Granta, drugi dla Colina Firtha.
Opracowałem całe filmy na te tematy, a potem pomyślałem: „Och, nie chcę tego robić, ponieważ po prostu okazują się być kształtem, który znam” – powiedział Curtis Vulture.
40. Andrew Lincoln napisał karty „Miłość Faktycznie”
Znaki „To Me, You Are Perfect” zostały napisane przez aktora tym wyraźnym bazgrołem, ponieważ uważał, że jego pismo było naprawdę dobre.
41. Wybranie bielizny Aureli zajęło 45 minut
Kiedy pazi Jamiego lecą do pobliskiego jeziora, a Aurelia rozbiera się, by ich uratować, widzimy ją w bieliźnie. Curtis przyznał, że toczyła się wielka debata na temat tego, co powinna nosić pod swetrem. Spotkanie w celu podjęcia decyzji zajęło 45 minut i obejrzeli 20 kompletów biustonoszy i majtek.
42. Wersja Joanny All I Want For Christmas Is You była zbyt dobra
Curtis kazał jej zaśpiewać to ponownie, bo było zdecydowanie za dobre. Potrzebował, żeby brzmiało to bardziej jak śpiewające dziecko.
43. Ken kamee w przebraniu
Emma Thompson trzyma lalki Barbie, które w rzeczywistości są lalkami Kena w przebraniu.
44. Film był trzykrotnie przerabiany
Tribute to Love to nieoficjalny remake w języku hindi, podczas gdy Polska ma również szansę na „Listy do św. Mikołaja”. Japonia przerobiła film na „Wszystko się zaczęło, kiedy cię poznałem”.
45. Była (coś w rodzaju) kontynuacja
W przypadku Red Nose Day w 2017 roku obsada zebrała się ponownie, aby stworzyć krótki film zatytułowany Red Nose Day Właściwie, który ujawnił, co stało się ze wszystkimi głównymi bohaterami.
opcje krawędzi trawnika
Nigdy nie marzyłem o napisaniu kontynuacji Love Actually, ale pomyślałem, że fajnie byłoby poświęcić 10 minut, aby zobaczyć, co wszyscy teraz robią, powiedział Curtis, gdy został ogłoszony. Kto postarzał się najlepiej? – Myślę, że to jest wielkie pytanie… a może to tak oczywiste, że Liam?
Emma Thompson nie mogła zagrać, gdy Alan Rickman niestety zmarł w 2016 roku. Curtis powiedział, że pominął ich historię, z szacunku dla Rickmana.
Thompson powiedział: Richard napisał do mnie i powiedział: „Kochanie, nie możemy niczego dla ciebie napisać z powodu Alana”, a ja odpowiedziałem: „Nie, oczywiście, byłoby to smutne, zbyt smutne”.
Nie bój się jednak, wiemy, co się stało. Tweety Emmy Freud również ujawniły: pozostają razem, ale dom nie jest tak szczęśliwy, jak kiedyś.
Reklama46. Ile razy w Miłości faktycznie mówi się „właściwie”?
Właściwie jest to powiedziane 23 razy w filmie. 22 przez bohaterów, raz w monologu… ale kto to liczy?