Na początku tego miesiąca Lynn Bowles ogłosiła na żywo w audycji Kena Bruce'a Radio 2, że po 18 latach odchodzi z roli reporterki drogowej. Jej ostatni dzień to Wielki Czwartek, 29 marca.
Reklama
Ludzie mówili „żałobny czwartek”, więc teraz czuję się jak zła osoba, mówi.
Bowles jest ulubieńcem słuchaczy Radia 2. Na Twitterze pojawiły się hołdy słuchaczy: Moje poranki już nigdy nie będą takie same. Wypatroszony. Wielka strata dla Beeba. Co za gówniany tydzień dla BBC. Zagubiona Lynn Bowles i Wojna robotów.
- To, co najlepsze w Wielkiej Brytanii: Ken Bruce z Radio 2 ujawnia, dlaczego nadal uwielbia pracować dla BBC
- 50 najlepszych nadawców radiowych BBC wszechczasów
Więc co skłoniło to nagłe wyjście? Mnóstwo rzeczy, mówi, kiedy spotykamy się w studiu Kena Bruce'a. Po bardzo wczesnym poranku przez tak długi czas jestem po prostu trochę zmęczona. I jestem w pełni świadomy, że wiele osób robi naprawdę wczesne poranki… Rozumiem to, ponieważ jestem z nimi na antenie. Ale nie ma nieskończonego życia. Chcę robić inne rzeczy. I choć praca tutaj jest cudowna, pracuję też w niedzielę w BBC Radio Wales. Szczerze mówiąc, było to trochę za dużo.
To jest zrozumiałe. Niewiarygodnie wesoła i dynamiczna postać, Bowles, lat 55, wstaje o 4 nad ranem i od przełomu wieków od 6:30 do 12 przez pięć dni w tygodniu odsłania półgodzinne biuletyny podróżnicze. Cztery lata temu dostała swój własny program w BBC Wales w niedziele, co oznaczało dodanie do jej harmonogramu ośmiogodzinnej podróży w obie strony na M4.
Poza tym musi robić niekończące się przekomarzanie się na antenie z Kenem Bruce'em i Chrisem Evansem. Samo myślenie o tym jest wyczerpujące.
Coś innego wpłynęło na jej decyzję. Ostatnio przydarzyły mi się rzeczy wielu przyjaciołom. I przyjaciele przyjaciół. Głównie mężczyźni po czterdziestce i pięćdziesiątce, którzy byli całkowicie zdrowi, a potem nagle: guzy mózgu, rak, udary. Dostałem telefon od przyjaciela w sprawie mężczyzny, z którym kiedyś pracowałem. Był prawnikiem po czterdziestce, który miał udar. To było objawienie.
Zdała sobie sprawę, że życie jest za krótkie. Każdy, kto robi moje godziny, wie, jak to jest. Ludzie mówią: „Ale masz wolne popołudnia!” Tak. Ale jestem w łóżku przed 20:00.
życie, mała alchemia
Nazwany Totty z Splotty przez Terry'ego Wogana (Splott jest w Cardiff, niedaleko miejsca, w którym się urodziła), Bowles został zaproszony do Ken Bruce Show, aby przeczytać wiadomości o ruchu drogowym w 2000 roku, wcześniej prezentując go w Jazz FM, LBC i BBC Radio 5 Relacja na żywo.
Początkowo pisała też wszystkie biuletyny dla programów sprzed Kena-Bruce'a, zanim zdecydowali, że równie dobrze mogłaby wejść na antenę i sama je przeczytać.
Zjeżyłam się na myśl, że kobietę nazywa się totty, ale wtedy było inaczej, argumentuje. Tak po prostu byliśmy w tym programie, mówi o Wogan. To było całkowicie niewinne. Wziąłem to w dużej części, ponieważ byłem bardzo młody w porównaniu z kolegami tam. To było bardzo ważne i traktowali mnie jak młodszą siostrę. W dzisiejszych czasach masz rację, miałoby to inny wydźwięk. Ale wtedy to była tylko głupota.
Praca, która naprawdę zwróciła na nią uwagę jako prezenterki, była u boku Richarda Littlejohna. To wszystko jego wina, mówi. Mówił mi różne rzeczy na antenie i nic mnie nie denerwowało. Odpowiedziałbym. Słyszał to producent BBC i chciał, żebym tak porozmawiał z Johnem Inverdalem. Mam mądrą buzię.
Z ciężkim sercem ogłosiliśmy dzisiaj, po 18 fantastycznych latach, @realLynnBowles opuści Radio 2 jeszcze w tym miesiącu. ???? @realkenbruce jest z nią od początku… pic.twitter.com/aIPvF0gF5Q
— BBC Radio 2 (@BBCRadio2) 16 marca 2018 r.
Ale czy najtrudniejsze nie jest zachowanie powagi w raportowaniu ruchu drogowego? Przełącza się w tryb intensywnie poważny. To tak samo ważne jak wiadomości. Straszne rzeczy przytrafiają się ludziom. Kiedy zaczynałem, na drogach ginęło dziesięć osób dziennie. Myślisz o ich rodzinach. Teraz musimy zabijać pięć osób dziennie. Koncentruje twój umysł. A w BBC robimy to właściwie. To ważne i myślę, że musimy to zrobić dobrze.
Wzdryga się na wspomnienie jednego konkretnego telefonu od słuchacza. Był wczesny, naprawdę mglisty poranek. A M40 słynie z mgły. Przyszedł i powiedział: „Lynn, jestem na M40, w kierunku południowym…”. I usłyszałem wpadające na siebie samochody. Prawie wpadłem do studia, mówiąc: „Muszę powiedzieć ludziom, żeby zwolnili na M40…”. To było przerażające.
Bowles pisze wszystkie własne scenariusze, korzystając z usługi subskrypcji informacji o ruchu drogowym połączonej z najnowszymi informacjami od słuchaczy. Kiedy zaczynała, sama dzwoniła na posterunki policji, żeby zapytać, co się dzieje na A40.
widząc 444 znaczenie
Czy ma ulubioną autostradę? Och, kocham je wszystkie, uśmiecha się. Wszyscy są moimi dziećmi. Jakoś nie sądzę, że przegapi aktualizacje ruchu. Ma kogoś, kto przeczyta je w swoim programie BBC Wales. Dorastała na obrzeżach Cardiff i zamierza uczynić tam swój drugi dom swoją główną bazą.
Przenoszę środek ciężkości z południowego Londynu z powrotem do Walii. Myśli o kupieniu owiec i kurczaków. Co się stanie w Radio 2, kiedy odejdzie? Wydaje się, że nikt nie wie. Dzięki technologiom nawigacji satelitarnej i technologii cyfrowej Bowles zastanawia się nad przyszłością raportowania ruchu.
ReklamaJak zastąpi ją BBC? Jestem niezastąpiona, śmieje się. Będą musieli dobrze się nad tym zastanowić!