PÓŁKA NA KSIĄŻKI „MOJA FANTAZJA” Z BENEM MILLEREM

Aktor z Bridgerton dzieli się swoimi najpopularniejszymi lekturami przed premierą swojej nowej książki i najnowszego serialu Netflix.

Ben Miller Półka na książki „Moja fantazja”.

Getty'ego

Być może znacie aktora, komika i autora Bena Millera w roli agenta Bougha, cierpliwego pomocnika w filmie „Johnny English” Rowana Atkinsona, jako połowę komediowego duetu Armstrong i Miller (z Alexandrem Armstrongiem) lub jako pierwotnego głównego detektywa w „Śmierci w Raj .

Jego ostatnia rola to Bridgerton, dramat historyczny Netflixa, który cieszy się ogromną popularnością w całym kraju, a jego nowa książka dla dzieci „Dzień, w którym wpadłem w bajkę”, niedawno trafiła na półki.

Poniżej Miller omawia tytuły, które wpłynęły na jego karierę pisarską i komediową, wybierając książki, które umieścił na swojej półce z książkami fantasy.

Miller dzieli się książką z dzieciństwa, którą czyta swoim dzieciom, swoją wymarzoną rolą niepomocnej gąsienicy i wyjaśnia, dlaczego bardziej przypomina Huckleberry Finna (w źle dopasowanych spodenkach kąpielowych) niż mistrza detektywa Sherlocka Holmesa.

Jakie książki zainspirowały Twoją karierę aktorską w komediach?

Kiedy dorastałem, czytałem dużo Dickensa i wywarło to na mnie ogromny wpływ. Pomysł, że same imiona mogą być zabawne: że język, charakter i sytuacja mogą wprawić Cię w zakłopotanie, zanim w ogóle dodasz choć jeden knebel.

kowbojski remake bebopu

Uwielbiam późniejsze, społecznie świadome powieści, ale dla czystej zabawy nie można zrobić nic lepszego niż „Papiery Pickwicka”.

Gdybyś mógł zagrać postać z dowolnej książki, która by to była?

Ulubioną książką mojej córki Lany jest Alicja w Krainie Czarów, więc proszę, żebym w niej wystąpiła.

Gąsienica byłaby moim pierwszym wyborem. Siedzenie na grzybie, palenie fajki wodnej i nie pomaganie Alicji w niczym jest bezpieczne „w mojej sterówce”, jak mówią w Hollywood.

W jakiej postaci się widzisz?

Huckleberry Finn. W prawdziwym życiu jestem trochę marzycielem, a Huck był postacią, z którą naprawdę się utożsamiłem w „Przygodach Tomka Sawyera”.

Kiedy Huck uciekł i przeżył własną przygodę w „Przygodach Huckleberry Finna”, czułem się, jakby to przydarzyło się mnie. Ale w tym tkwi geniusz Marka Twaina; to wszystko jest tak naturalne, że w ogóle nie chce się pisać.

Do jakiej postaci chciałbyś być bardziej podobny?

Sherlocka Holmesa. Kto tego nie robi? Aby mieć uporządkowany strych mózgu, do którego możesz natychmiast uzyskać dostęp do dowolnego fragmentu wiedzy. Moja przypomina raczej podłogę w mojej sypialni: jest zawalona niedokończonymi historiami, na wpół zapomnianymi faktami i źle dopasowanymi spodenkami kąpielowymi, które kupiłem przez internet i zapomniałem odesłać.

Ben Miller występuje z wieloletnim partnerem komediowym Alexandrem Armstrongiem.Getty'ego

Jaki jest Twój ulubiony cytat?

To z „Małego Księcia” Antoine’a De Saint-Exupery’ego; „A teraz oto mój sekret, bardzo prosty sekret: dobrze widzi się tylko sercem; najważniejsze jest niewidoczne gołym okiem.

Są książki dla dzieci, które trzeba czytać jako dorosły, a „Mały Książę” jest jedną z nich.

Jaka była Twoja ulubiona książka w dzieciństwie?

Musiałby to być Król Artur i jego rycerze Okrągłego Stołu Rogera Lancelyna Greena. Splata wszystkie magiczne historie legend arturiańskich w jeden chwalebny wątek: miecz w kamieniu, Lancelot i Ginewra oraz Gawain i Zielony Rycerz.

Mój ojciec czytał mi ją przed snem, aż do czasu, gdy byłem nastolatkiem, a ja nieprzerwanie podtrzymuję pochodnię, czytając ją także moim dzieciom.

Twoja nowa książka „Dzień, w którym wpadłem w bajkę” jest już dostępna w twardej oprawie. Które historie zainspirowały Cię do pisania?

Za każdym razem, gdy siadam do napisania nowej książki dla dzieci, wpadam w oko z odrobiną AA Milne. Każda pluszowa zabawka żyjąca w Stumilowym Lesie jest narysowana bez wysiłku: nawet znaki interpunkcyjne są zabawne.

Problem w tym, że pismo jest tak przybite, że nie ma czego ukraść. Ale w takim razie kogo to obchodzi? Przynajmniej mogę przeczytać trochę Kubusia Puchatka.

Czy jest jakaś lektura, która wywarła wpływ na Twoje życie?

Mój przyjaciel Jez Butterworth dał mi kiedyś kartę zmiany adresu od młodego mężczyzny nazwiskiem Alexander Armstrong. Był to rodzaj kudłatego psiego wiersza, w którym ostatnia linijka brzmiała jego adres. Nie wyszło to najgorzej.

Jaka była ostatnia książka, którą przeczytałeś i czy przeczytałbyś ją ponownie?

Właśnie skończyłem Serpentine Philipa Pullmana i tak, na pewno przeczytam ją ponownie. Jest dość krótka, pięknie ilustrowana i ma cudowny klimat.

Pomiędzy „Mrocznymi materiałami” a „Księgą pyłu” widzimy Lyrę, która rozwiązuje kilka problemów z Pantalaimonem, jej demonem. Tak jak ty.

Pomyślałem, że jako pisarz nie jestem wystarczająco rozważny, ale tak jak nie wszyscy możemy być AA Milne, tak też nie wszyscy możemy być Phillipem Pullmanem.

Co jest następne na Twojej liście lektur?

Następny na mojej liście jest „Biały statek” Charlesa Spencera. Właściwie to mam go obok siebie, kiedy piszę.

To oparta na faktach historia niezwykłej katastrofy statku, która miała miejsce u wybrzeży Normandii w 1120 roku, kiedy Henryk I, syn Wilhelma Zdobywcy, stracił jedynego prawowitego syna, swój skarb i dwustu członków dworu. W rezultacie Anglia pogrążyła się w anarchii. Nie mogę się doczekać.

Książka Bena Millera dla dzieci w każdym wieku „Dzień, w którym wpadłem w bajkę” jest już dostępna w twardej oprawie. Nowy dramat historyczny Bridgerton jest już dostępny w serwisie Netflix.

Kup regał fantasy Bena Millera

Dokumenty Pickwicka Charlesa Dickensa