Mark Lawson rozmawia z reżyserem, producentem i źródłami branżowymi na temat decyzji BBC o wypuszczeniu adaptacji Agathy Christie i usunięciu Westwicka z serialu
7 listopada ubiegłego roku kanał BBC na Twitterze opublikował zdjęcie Eda Westwicka, gwiazdy Gossip Girl i White Gold, wraz z Eleanor Tomlinson z Poldark, aby nagłośnić ich występ w nadchodzącej adaptacji powieści Agathy Christie z 1958 roku Próba niewinności. Westwick, Tomlinson i obsada, w skład której wchodzili Bill Nighy, Anna Chancellor i Alice Eve, spędzili lato 2017 roku, kręcąc trzyczęściowy dramat, w którym arystokratyczną rodziną Argyll wstrząsają zarzuty stawiane jednemu z jej członków. Oczekiwano, że będzie to centralny punkt programu BBC w ostatnie Święta Bożego Narodzenia.
9 listopada Westwick zamieścił tweet, który został już usunięty: „To dla mnie przygnębiające i smutne, że w wyniku dwóch niezweryfikowanych i dających się udowodnić nieprawdziwych twierdzeń w mediach społecznościowych niektórzy w tym środowisku mogliby kiedykolwiek dojść do wniosku, że miałem nic wspólnego z tak podłym i przerażającym postępowaniem. Absolutnie nie i współpracuję z władzami, aby jak najszybciej oczyściły moje imię.
- Ujawniono nowy zwiastun BBC Ordeal by Innocence – bez Eda Westwicka
- Ed Westwick zaprzecza drugiemu zarzutowi gwałtu
30-letni aktor został oskarżony przez dwie kobiety o historyczne napaści na tle seksualnym. (W połowie listopada i na początku tego miesiąca pojawiły się zarzuty dwóch innych kobiet, na które ani aktor, ani jego przedstawiciele nie odpowiedzieli jeszcze publicznie.)
Żaden z tych rzekomych incydentów nie miał związku z kręceniem dramatu o Christie, jednak po otrzymaniu dwóch pierwszych skarg BBC wydała 10 listopada oświadczenie: Są to poważne zarzuty, którym Ed Westwick stanowczo zaprzecza. BBC nie wydaje żadnego wyroku, ale dopóki te kwestie nie zostaną rozwiązane, nie uwzględnimy Ordeal by Innocence w harmonogramach.
Osoba bliska wydarzeniom twierdzi, że decyzję o wycofaniu programu podjęła Charlotte Moore, dyrektor ds. treści nadawcy. Lord Hall of Birkenhead, dyrektor generalny BBC, był na bieżąco informowany o tym, co się dzieje, ale to dzwoniła Charlotte, która zarządza kanałami.
Moore rozwiązał natychmiastowy problem, zastępując dramat Christiego w prestiżowym automacie Boxing Day adaptacją powieści Jessie Burton Miniaturysta. Ale to pozostawiło większy problem, kiedy i czy będzie można pokazać Ordeal by Innocence. Jeśli na przykład poseł zostanie zawieszony w wyniku skarg, parlament nadal będzie kontynuował prace, dopóki trwa proces prawny, ale jeśli praca aktora zostanie wycofana, będzie to miało wpływ na wiele innych karier.
Praca setek ludzi po prostu poszłaby w niepamięć, mówi Sandra Goldbacher, dyrektor Ordeal by Innocence, lub zostałaby opóźniona w nieskończoność. Co byłoby druzgocące dla wszystkich.
Był to jeden z kilku projektów, na które napłynęła fala oskarżeń pod adresem osobistości z branży, która nastąpiła po licznych zarzutach, które rozpoczęły się w październiku ubiegłego roku pod adresem hollywoodzkiego producenta Harveya Weinsteina (który zaprzecza uprawianiu seksu bez zgody) i aktora Kevina Spacey’ego, który odrzucił część zarzutów o molestowanie seksualne. napaść na niego.
Sprawy te spowodowały, że wiele projektów utknęło w martwym punkcie lub zostało osieroconych, z którymi rozwiązano różne sposoby. Gore, film biograficzny Spacey o amerykańskim autorze Gore Vidalu, został odwołany przez Netflix, który zlecił także przepisanie szóstego sezonu House of Cards, aby obciążyć akcyzą prezydenta Spacey Francisa Underwooda.
Co najbardziej dramatyczne, Ridley Scott usunął Spacey'a z filmu Wszystkie pieniądze świata, w którym zagrał potentata naftowego J. Paula Getty'ego, a w ciągu miesiąca ponownie nakręcił odpowiednie sceny z Christopherem Plummerem, ponownie zmontował film i nadal dotrzymał pierwotnej daty premiery w połowie grudnia.
Wydawało się, że jest to model, którym kierowała się Mammoth Screen, niezależna firma produkcyjna, która stworzyła Ordeal by Innocence, wydając oświadczenie: Chociaż zarzuty wobec Eda Westwicka są nadal badane – zarzuty, którym on stanowczo zaprzecza – producenci Ordeal by Innocence zdecydował się nakręcić ponownie fragmenty serialu z innym aktorem.
Następcę Westwicka, Christiana Cooke’a, można zobaczyć u boku Morvena Christie (jako Kirsten Lindstrom), Crystal Clarke (Tina Argyll), Elli Purnell (Hester Argyll) i Eleanor Tomlinson (Mary Durrant) z Poldark
Zastępcą Westwicka w roli arystokraty Mickeya Argylla jest Christian Cooke, który w styczniu i lutym spędził 12 dni na ponownym kręceniu 35 scen. Producent Damien Timmer przyznaje, że decyzja o ponownym nakręceniu była pogrążona w smutku ze względu na okoliczności. Czy Ridley Scott dał im pomysł, w jaki sposób można osiągnąć taki proces? Timmer wydaje się udręczony: Ach, nie. Cóż, byłbym niezadowolony z pomysłu, że Ridley dał przykład moralny, a potem… Odpadł.
Spiderman Ned Leeds
Kiedy zostaje wyjaśnione, że pytanie dotyczyło tego, czy pilna zmiana w filmie Getty'ego dała przykład techniczny, Sandra Goldbacher chętnie odpowiada: Poczułam się zachęcona faktem, że Ridley Scott to zrobił. To było dla nas wszystkich jak talizman: on tego dokonał, więc i my możemy to zrobić.
Tak, słowo Sandry „talizman” jest lepsze niż moja gniewna odpowiedź, dodaje Timmer. Przydatna była świadomość, że udało się to komuś innemu.
Goldbacher twierdzi, że dostała pieniądze, aby zrobić to naprawdę dobrze, ale ani BBC, ani Mammoth Screen, powołując się na politykę firmy, nie podają publicznie informacji na temat budżetu na powtórkę ani tego, czy można go odzyskać w ramach ubezpieczenia. Myślę, że na początku było to zniechęcające, mówi Goldbacher, ale potem naprawdę ekscytujące. W Dunkierce panowała atmosfera, którą trzeba koniecznie zobaczyć.
Luke Treadaway, Anna Chancellor, Bill Nighy i Morven Christie w Próbie niewinności (BBC)
Być może pomogło to, że wielu członków obsady miało doświadczenie w teatrze, gdzie stosunkowo często zdarza się, że aktor nagle opuszcza przedstawienie – z powodu nieporozumienia z reżyserem, chorobą, a nawet śmiercią – a obsada kontynuuje pracę z dublerem. .
Jedna z osób zaangażowanych w produkcję powiedziała mi: Znam sztuki teatralne, w których aktor zginął w trakcie spektaklu. A atmosfera podczas powtórek przypomniała mi o tym: poczucie szoku, ale także solidarność między tymi, którzy pozostali, i współczucie dla wkraczającego aktora.
Wydarzenie to nieuchronnie wiązało się z Dniem Świstaka: aktorzy wrócili w styczniu tego roku do tego samego hotelu w Glasgow, z którego wymeldowali się w sierpniu.
W przypadku „Wszystkich pieniędzy świata” jedna aktorka była niedostępna w nowych terminach zdjęć i w związku z tym zniknęła z filmu. Jednak przy Ordeal by Innocence Cooke współpracował dokładnie z obsadą i ekipą, która wcześniej kręciła zdjęcia z Westwickiem. Timmer przyznaje jednak, że przełożenie ich awaryjnych powtórek było bardzo skomplikowane, ponieważ obsadziliśmy bardzo dobrych – a przez to bardzo zajętych – aktorów.
dlaczego ciągle widzę numer 444
Ed Westwick (Getty)
Anthony Boyle, który odbywał w Nowym Jorku próby do broadwayowskiej premiery Harry'ego Pottera i przeklętego dziecka, przyleciał na kilka dni, a Matthew Goode mógł zaoferować 12-godzinne okno podczas kręcenia innego projektu. Nie spał – mówi Goldbacher. Mammoth kręci także Poldark dla BBC1, co oznaczało, że Timmer widział dość dużo Eleanor Tomlinson: przeszła prosto z Ordeal by Innocence do Poldark, a następnie, w dniu, w którym skończyła Poldark, wróciła, aby ponownie nakręcić Ordeal by Innocence, mówi Timmer.
Katastrofa logistyczna wydarzyła się tylko raz, gdy przy bramce odlotów Alice Eve, przylatująca z Ameryki Północnej, miała problem z dokumentami imigracyjnymi. Utratę Ewy rozwiązano dzięki pomysłowości technicznej. Zastosowaliśmy podział ekranu w taki sam sposób, w jaki można by to zrobić, gdyby ten sam aktor grał w filmie bliźniaków, wyjaśnia Goldbacher. Połączyliśmy występ Alice z pierwszej wersji z nowymi scenami, które nakręciliśmy.
Na wszelki wypadek reżyserka umieściła montażystów, którzy zwykle rozpoczynają pracę po zakończeniu zdjęć, w biurze montażowym, gdzie sprawdzali, czy materiały z obu wersji można połączyć.
Historia Ordeal by Innocence przenosi się pomiędzy najgorętszymi i najzimniejszymi porami roku. Oryginalne zdjęcia kręcono latem, ale ponowne zdjęcia odbyły się zimą, w związku z czym – mówi Timmer – problemy techniczne uległy odwróceniu. Tym razem mieliśmy śnieg, a nie słońce.
Największym problemem była konieczność wycięcia lodowatego oddechu w scenach, które miały rozgrywać się w połowie sierpnia – mówi Goldbacher. Ale fotografowanie w nocy staje się łatwiejsze, ponieważ o 15 lub 16 jest już ciemno. Więc tak naprawdę były to huśtawki i karuzele.
Bill Nighy i Anna Chancellor, Próba niewinności (BBC)
Zespołowi udało się ponownie wykorzystać pierwotną lokalizację, ponownie ubraną tak, aby wyglądała jak w latach 50. XX wieku, ale która pomiędzy dwoma zdjęciami powróciła do prywatnego domu XXI wieku. Na szczęście, jak mówi Goldbacher, właścicielka domu zachowała sporo rzeczy, które zrobił nasz projektant. Pomalowaliśmy cały dom i położyliśmy nowy dywan, który na szczęście im się spodobał. W przeciwnym razie ponowne malowanie tego wszystkiego zajęłoby wieki.
Kostiumy i rekwizyty trzeba było przywieźć samolotem z Rzymu i Paryża, gdzie używano ich na planach innych filmów: było futro, które pożyczyliśmy. Musieliśmy więc odszukać właściciela i pożyczyć go Annie Chancellor.
Czy Goldbacher zauważył, że niektórzy ze zgromadzonych na nowo aktorów za drugim razem dawali inne role? Tak. Sceny były inne, ponieważ Christian zagrał inaczej [od Westwicka]. Nie chcę jednak porównywać aktorów.
Elegancka formuła zastosowana przez Ridleya Scotta była jednak taka, że był bardzo zadowolony z pracy zarówno Spaceya, jak i Plummera, ale zaintrygowało go, jak odmiennie podeszli do tego samego materiału. Tak. Powiedziałbym to samo, mówi Goldbacher. To ciekawe, bo normalnie nie można by tego zobaczyć na filmie.
Timmer zgadza się, że oba występy miały wagę i integralność, ale były bardzo różne, co było jedną z fascynujących rzeczy w tym wykonaniu.
Eleanor Tomlinson, Próba niewinności (BBC)
Przypadki Ordeal by Innocence i All the Money in the World (oraz inne projekty, których nie udało się nakręcić ponownie) wywołały panikę w branży filmowej, ponieważ – jeśli obsada i ekipa filmu nie składała się wyłącznie z żyjących przez całe życie pustelników – zawsze istnieje ryzyko, że ktoś zostaje o coś oskarżony.
Zapytałem Timmera, czy producenci mogą coś zrobić, aby uchronić się przed takimi piorunami. Myślę, że „pioruny” to odpowiednie słowo. Jednak każda epoka stawia przed nami nowe wyzwania, które mają wpływ na filmowanie. Zawsze mogłeś kręcić serial w miejscu, które nagle stało się strefą terrorystyczną. Branża dostosowuje się i znajduje sposoby obejścia dowolnego problemu w danym momencie.
Oczekuje się, że koszty ubezpieczenia wzrosną. Mówi się także o dodaniu do przyszłych umów klauzul moralności, skutecznie wymagając od wykonawców gwarancji, że nie będą zgłaszane żadne roszczenia.
Ale znany aktor, który rozmawiał ze mną pod warunkiem zachowania anonimowości, powiedział: Nie jest dla nas jasne, jak to by wyglądało. Jak ktokolwiek może zagwarantować, że nigdy nie zostanie oskarżony o coś z przeszłości? Problem dla aktorów polega na tym, jak możesz się obronić, jeśli zarzuty – zanim zostaną przetestowane i udowodnione – wystarczą, aby zostać usuniętym z projektu.
Jedną z konsekwencji wydarzeń związanych z Weinsteinem jest nieoczekiwany podgatunek niewidzianych wcześniej występów: Getty’ego Spacey’ego w All the Money in the World, Mickey Argyll Westwicka w Ordeal by Innocence. Tak. Przypuszczam, że jest gdzieś w skarbcu, mówi Timmer o wymazanym wizerunku Westwicka.
Być może pewnego dnia te występy zostaną udostępnione albo jako dodatki na DVD, albo jako alternatywne wydania. Będzie to jednak zależeć od wyniku trudów oskarżycieli i oskarżonych.
Artykuł pierwotnie ukazał się w numerze magazynu z 24-30 marca 2018 roku