Sezon 4 – Historia 30
Reklama
Cudowne stworzenia. Musisz je podziwiać. To nowy gatunek, rozumiesz? Przejęcie od homo sapiens. Człowiek miał swój dzień… już się skończył – Lesterson
Fabuła
Przemieniony Doktor wyjaśnia, że został odnowiony przez część Tardis, ale Ben i Polly pozostają podejrzliwi wobec przybysza. Ich kolejnym miejscem lądowania jest ziemska kolonia Vulcan. Będąc świadkiem morderstwa wizytującego egzaminatora, Doktor wykorzystuje przepustkę dostępową zmarłego, aby przeprowadzić śledztwo. Spotyka naukowca Lestersona, którego z przerażeniem dowiaduje się, że znalazł bezwładnego Daleka w rozbitej kapsule kosmicznej. Lesterson aktywuje je w nadziei, że pomogą poprawić produktywność. Ale podczas gdy Dalekowie udają uległość, potajemnie produkują więcej siebie i są w zmowie z buntowniczym odłamem ludzi potajemnie dowodzonym przez szefa bezpieczeństwa Bragena…
Pierwsze transmisje
Odcinek 1 – sobota 5 listopada 1966
Odcinek 2 – sobota 12 listopada 1966
Odcinek 3 – sobota 19 listopada 1966
Odcinek 4 – sobota 26 listopada 1966
Odcinek 5 – sobota 3 grudnia 1966
Odcinek 6 – sobota 10 grudnia 1966
Produkcja
Zdjęcia: wrzesień 1966 w Ealing Studios
Nagranie studyjne: październik/listopad 1966 w Riverside 1
Rzucać
Doktor Who – Patrick Troughton
Ben Jackson - Michael Szał
Polly – Anneke Wills
Bragen - Bernard Archard
Lesterson – Robert James
Hensell – Peter Bathurst
Janley - Pamela Ann Davy
Quinn – Nicholas Hawtrey
Resno – Edward Kelsey
Egzaminator – Martin King
Kebble – Steven Scott
Valmar - Richard Kane
Daleks – Gerald Taylor, Kevin Manser, Robert Jewell, John Scott Martin
Głosy Dalka – Peter Hawkins
Załoga
Scenarzysta – David Whitaker (ostateczne scenariusze Dennisa Spoonera)
Przypadkowa muzyka – Tristram Cary
Projektant – Derek Dodd
Edytor historii – Gerry Davis
Producent – Innes Lloyd
Reżyser – Christopher Barry
Miranda i Steve
Recenzja RT autorstwa Marka Braxtona
Co za niezwykłe wydarzenie: ukochana postać telewizyjna poważnie zachorowała i odżyła w zupełnie innej formie. Spektakularna koncepcja, równie ważna dla popularności (i długowieczności) serialu, jak początkowe założenie „człowieka w czasie-maszyna”. Jednak w tamtym czasie nie zwracał na to uwagi – spróbuj wyobrazić sobie przejście z Tennanta do Smitha, które przeszło praktycznie niezauważone! Okładka RT z 5 listopada 1966 przedstawiała tylko Daleków, podczas gdy filmik w środku skupiał się na Ben i Polly i mimochodem wspominał en passant, że Patrick Troughton był nowym Kto. Niewielkie jego zdjęcie, które można było wrzucić, towarzyszyło audycji drugiego odcinka.
Więc zmiana w wyglądzie Doktora musiała być dla publiczności denerwująca. Mieszane opinie czytelników RT w wydaniu z 26 listopada 1966 (patrz poniżej) wydawały się to odzwierciedlać. Ale dwa aspekty znakomitej opowieści pisarza Davida Whitakera (z niewymienionym współautorem Dennisa Spoonera) mówią nam, że było to oczekiwane. Po pierwsze, sama obecność Daleków zapewniała widzom pewną życiową znajomość. Po drugie, towarzysze bardziej niż kiedykolwiek reprezentowali widza w swoich reakcjach, podejrzliwości i ciekawości. Ale więcej z nich później…
Patrick Troughton używał różnych technik odwracania uwagi, podczas gdy naród opłakiwał zniknięcie Williama Hartnella. I choć spektakl Trouta jest intrygujący: psotny, komiczny i z konieczności inny niż Hartnella, istniejący materiał (przyzwyczaj się do tej frazy) zdradza aktora, który odnajduje się – i głos – jako Władca Czasu. Tak, to kolejna zagubiona historia i prawdopodobnie najbardziej poszukiwana przez fanów. Zwłaszcza, że wszystkie pozostałe regeneracje są obficie pokryte drukiem, obrazem i ruchomym obrazem.
[Patrick Troughton. Sfotografowany przez Dona Smitha, 22 października 1966 w Riverside Studios. Copyright Radio Times Archiwum]
jaka liczba reprezentuje miłość?
Zmięty, kręcący dyktafon galaktyczny włóczęga Troughtona miał początkowo kilka problemów z obrazem. Zabawne jest pomyśleć, że ktoś pomyślał, że zniszczona rura od pieca to dobry pomysł. Ale jeśli był to wygląd śmieciowy, to przynajmniej utkwił w ludzkich umysłach: spójrz na komiksy z tamtych czasów, a zobaczysz ten wysoki, poobijany kapelusz na głowie Doktora 2D. W telewizji nosił go sporadycznie tylko przez trzy historie.
W miarę jak fani przyzwyczajali się do tego niskiego, mrocznego nieznajomego, towarzysze też przyzwyczaili się, nawet na przestrzeni jednej historii. Anneke Wills i Michael Craze byli już idealną drużyną jako szykowna Polly i chippy Ben. Z przeciwległych krańców spektrum społecznego mieli naturalnie różne punkty widzenia, a ich odmienny stosunek do Doktora jest tutaj doskonale oddany. Podczas gdy Ben mówi: Ty, moje stare Chiny, jesteś totalnym fałszerzem, Polly przyjaźni się z podróżnikiem w czasie o nowym wyglądzie w czarująco lojalny sposób, odpowiadając: Nie słuchaj go, doktorze, wiem kim jesteś – to po przyłączeniu się do dziecięcego łamacza języka Doktora (Lesterson, posłuchaj).
Powrót Daleków dodatkowo osładza pigułkę regeneracyjną, ale ich stosowanie jest dalekie od jednowymiarowego. Whitaker wykorzystuje ich w nieoczekiwany sposób i chociaż ich motywy są raczej sygnalizowane przez ich zagadkową intonację sloganu opowieści – jestem twoim sługą? – przez długi czas Dalekowie nie wydają się wrogami. Ich zestawienie z kolonistami dźgającymi w plecy jest zaskakujące, zwłaszcza gdy jeden Dalek pyta: Dlaczego ludzie zabijają ludzi? Upłynęło wiele lat, zanim ich integracja z fabułą byłaby tak stymulująca.
Po planie podboju wszechświata według planu Daleków, Whitaker mądrze poszedł w innym kierunku. Klaustrofobia korytarzy Vulcan działa dobrze, a pogrążanie się Lestersona w szaleństwie jest naprawdę przerażające. Przenośnik zagłady Daleków był kolejnym genialnym dziełem i utkwił w pamięci wielu młodych widzów, podobnie jak widok nagiego Daleka z mackami.
The Power of the Daleks przedstawia nam inteligentny, logiczny zestaw skryptów, które nie przekraczają zasięgu. To był i jest kimś z najwyższej półki.
- - -
Materiały archiwalne Radio Times
Niezłomny fotograf RT, Don Smith, udał się na plan w Riverside podczas pierwszego odcinka, czego efektem była uderzająca okładka Dalek.
Element wprowadzający wyraźnie nie miał zamiaru rozwodzić się nad nowym Doktorem ani ujawniać go w kostiumie.
Rozliczenia RT
Strona z listami odzwierciedlała mieszaną odpowiedź na debiut Troughtona.
I był mały szlak do The Highlanders.
- - -
Annekedote
Bardzo mocno pamiętam Patricka wchodzącego ze swoim czerwonym swetrem i grecką torbą, kiedy wszyscy wstaliśmy i klaskaliśmy. Był tak niespokojny. Był ogarnięty lękiem, że zabije Doktora Who. Myślę, że właśnie dlatego posunął się za daleko ze swoją peruką Harpo Marx. Naprawdę próbował jednego? Tak, zrobił, a Michael Craze powiedział: „Nie gram z tobą, jeśli to nosisz. To jest to!” (Rozmowa z RT, marzec 2012)
zwiastun filmu starcie klanu
Patrick Mulkern z RT przeprowadza wywiad z Anneke Wills
Reklama[Wersja animowana dostępna na BBC DVD i Blu-Ray]