Recenzja Tiger Who Came To Tea: Magiczna świąteczna uczta pozostaje wierna oryginalnej książce Judith Kerr

Recenzja Tiger Who Came To Tea: Magiczna świąteczna uczta pozostaje wierna oryginalnej książce Judith Kerr

Jaki Film Można Zobaczyć?
 




dobre pomysły na 30. urodziny
4.0 na 5 gwiazdek

Zabawna animowana adaptacja The Tiger Who Came To Tea kanału 4 ( Wigilia, 19:30 ) był pierwszy ogłoszony na początku roku. Cztery miesiące później zmarła Judith Kerr, autorka ukochanej książki z obrazkami dla dzieci, która zainspirowała półgodzinny film. W tym czasie czytelnikom wydawało się bolesne, że Kerr, która zmarła w wieku 95 lat, nie będzie mogła zobaczyć, jak jej kultowa kreacja w pomarańczowe paski została powołana do życia.



Reklama

Oczywiście później okazało się, że autorka była bardzo zaangażowana w tworzenie filmu przed śmiercią — nawet poprosiła o zmiany w tekście oryginalnej piosenki filmu „Hey Tiger!” (śpiewanej przez Robbiego Williamsa), kiedy myślała, że brzmiało zbyt „amerykańsko”. A dla fanów książki zapewniamy, że adaptacja pozostaje całkowicie wierna materiałowi źródłowemu, łącznie z dialogami i zabawną fizycznością naszego futrzanego przyjaciela.



Dla tych, którzy nie czytali książki Kerra, film opowiada o małej dziewczynce o imieniu Sophie ( wyrażona przez Clarę Ross ), która siada, by napić się herbaty ze swoją mamą (Tamsin Greig), gdy niespodziewanie puka do drzwi. Po ustaleniu, że tajemniczy rozmówca nie może być chłopcem sklepikarza, Mleczarzem (Paul Whitehouse) lub zapominalskim Tatusiem (Benedict Cumberbatch), który czasami zapomina kluczy, matka i córka otwierają drzwi wejściowe, aby odsłonić dużego, eleganckiego Tygrysa ( David Oyelowo), który w filmie ma głęboki, burczący głos – i jeszcze bardziej burczący brzuszek.

czas premiery warhammera 2

Głodny Tygrys siada, by cieszyć się elegancką filiżanką herbaty i bułką lub dwoma – lub talerzem. Tiger jest nienasycony, ale Sophie i mama dzielnie oferują mu zawartość czajnika, rondli, lodówki i ewentualnie szafek sklepowych. Kiedy Tygrys zjadł ich zarówno poza domem, jak i z domu, metaforycznie uchyla kapelusza i szybko odchodzi, podczas gdy mama martwi się, czym nakarmi rodzinę, gdy tata wróci z pracy.



Animacje filmu (ilustrowane przez Bałwana i Robina Shawa Snowdoga) ściśle nawiązują do oryginalnych kreacji Kerra, w tym dużych, bezbarwnych oczu i wyrazistego ogona Tygrysa; Geometryczne rajstopy Sophie; i zawadiacki gust tatusia w spodniach. Lupus Films, ten sam dom animacji, który stał za poprzednimi adaptacjami dla dzieci, takimi jak Idziemy na polowanie na niedźwiedzie, dokonał przemyślanego wyboru, aby odtworzyć białe tła książki i nieliczne szczegóły domu Sophie. Jedyne sceny w domu, w których kolor całkowicie wypełniają ekran, to kapryśna, senna sekwencja muzyczna filmu, podczas której gra „Hej Tygrysie!”, a Sophie i Tygrys bawią się przed wirującym tłem, w którym jedzenie jest większe niż życie. puszki.

Dla wielu dzieci najbardziej magiczną częścią książki jest zakończenie, kiedy tata wraca do domu i decyduje, że mała rodzina powinna wyjść na noc i znaleźć kawiarnię. Sophie wkłada płaszcz na koszulę nocną i idą razem ciemnymi, oświetlonymi chodnikami (gdzie wygląda znajomo wyglądający kot w pomarańczowe paski), zanim zjedzą uroczą kolację z kiełbaskami, frytkami i lodami.Wszystkie aspekty, które sprawiają, że ta sekwencja jest tak ekscytująca dla dziecka – zakłócenie rutyny, nocny spacer, smakołyk – zostały z miłością odtworzone w filmie Channel 4, a nawet wzmocnione dziecinną radością Cumberbatcha, gdy tata po raz pierwszy zasugerował wycieczkę. Choć akcja filmu rozgrywa się w letni dzień, wigilijna oferta nadawcy doskonale oddaje nostalgię, której wielu widzów będzie szukać w okresie świątecznym.

Myślę, że jednym z powodów, dla których Judith chciała teraz zaadaptować tę książkę do filmu… było to, że chciała dotrzeć do większej liczby dzieci na całym świecie, powiedziała producentka Lupus Films Ruth Fielding podczas pokazu filmu, a jednym z pewnych sposobów na to jest nakręcić film, który prawdopodobnie dotrze do większej liczby dzieci w większej liczbie krajów na całym świecie niż być może książka.



To, czy adaptacja Channel 4 dotrze do większej liczby dzieci niż sprzedająca się w wielu milionach obrazkach książka, jest kwestią otwartą. ale jeśli czytelnicy kiedykolwiek byli zaniepokojeni, czy film odda sprawiedliwość ich ulubionemu z dzieciństwa, nie musieli się martwić.

dziwniejsze rzeczy ludzie
Reklama

Tygrys, który przyszedł na herbatę będzie emitowany w Wigilię o 19:30 na kanale 4 Channel
Odbierz darmową* kopię Tygrys, który przyszedł na herbatę Książka imprezowa z Radio Times Wydanie bożonarodzeniowe 2019.*Obowiązują zasady i warunki, szczegóły na stronie radiotimes.com/tigerpartybook