Prawdziwa historia „zakazanej miłości” księżniczki Małgorzaty do Petera Townsenda

Ten konkurs jest już zamknięty

Dramat z epoki po prostu nie działałby bez nielegalnego romansu, aby zapewnić widzom rozrywkę, a The Crown z pewnością zapewnia. Jednak w tym przypadku jest to historia miłosna z prawdziwego życia, a my już wiemy, jak się kończy: nieszczęśliwie.

Czy księżniczka Margaret naprawdę miała romans z Peterem Townsendem?

Po raz pierwszy opinia publiczna dowiedziała się o tej sprawie, gdy spostrzegawcza dziennikarka zauważyła księżniczkę Małgorzatę terytorialnie zrywającą kawałek puchu z munduru koniuszego jej zmarłego ojca Jerzego VI, kapitana grupy RAF Petera Townsenda, podczas koronacji królowej w 1953 roku. Ten gest wystarczył. przełamać największy królewski skandal od czasu kryzysu abdykacyjnego.

• Odkryj prawdziwą historię Netflixa The Crown
• Kiedy premiera drugiego sezonu The Crown na Netflix?
• Najlepsze programy telewizyjne dostępne teraz w serwisie Netflix

Do tego czasu sprawa była już w pełnym rozkwicie. Ojciec Margaret zmarł po wojnie, a jej siostra została królową, pozostawiając księżniczkę – graną przez Vanessę Kirby w The Crown – pogrążoną w żalu i samotną. Townsend (Ben Miles) został mianowany Kontrolerem domu jej matki i obaj stali się bardzo… blisko.

trójkątny stojak na buty

Kapitan grupy RAF Peter Townsend na zdjęciu w Brukseli w 1955 r.

W 1953 Townsend rozwiódł się z żoną i oświadczył się 22-letniej księżnej. Margaret była skłonna zaakceptować, ale nie było to takie proste: zgodnie z ustawą o małżeństwach królewskich z 1772 roku, jako osoba poniżej 25 roku życia potrzebowała zgody monarchy na mecz. To postawiło Królową w naprawdę trudnej sytuacji, więc zrobiła to, co robi każdy prawdziwy prokrastynator: odłożyła sprawy i poprosiła siostrę, żeby trochę poczekała.

Kiedy to wyszło, był to ponownie kryzys abdykacyjny: czy król może poślubić kogoś, kto jest rozwiedziony? Kościół anglikański powiedział nie, raczej stanowczo. Brytyjski gabinet powiedział, że odmówią zatwierdzenia małżeństwa, Winston Churchill nienawidził tej myśli, a gazety – przynajmniej początkowo – były przeciwne nie do pomyślenia wydarzeniu.

Więc co dalej z zakochanymi w gwiazdach kochankami? Churchill zaaranżował wysłanie Townsenda do Brukseli, przynajmniej do czasu, gdy Margaret osiągnie 25 lat i będzie mogła wyjść za mąż bez zgody królowej. Ale nawet wtedy musiałaby zrzec się swoich praw do tronu oraz królewskiego przydziału. Podobnie jak jej wuj przed nią, stanęła przed wyborem: miłość czy obowiązek?

Trwało bolesne oczekiwanie, podczas gdy Margaret próbowała zdecydować, co zrobić, a potem w końcu – po dwóch latach – wydała oświadczenie.

Ben Miles jako kapitan grupy Townsend i Vanessa Kirby jako księżniczka Margaret w The Crown

Czy księżniczka Margaret postanowiła nie poślubić Petera Townsenda?

Księżniczka wyjaśniła: Chciałabym, żeby było wiadomo, że postanowiłam nie poślubić kapitana grupy Petera Townsenda. Zdaję sobie sprawę, że pod warunkiem zrzeczenia się prawa do dziedziczenia możliwe byłoby zawarcie małżeństwa cywilnego.

Ale pamiętając o nauczaniu Kościoła, że ​​małżeństwo chrześcijańskie jest nierozerwalne, i świadomy mojego obowiązku wobec Rzeczypospolitej, postanowiłem przedstawić te rozważania innym. Podjąłem tę decyzję całkowicie sam, a czyniąc to, zostałem wzmocniony niesłabnącym wsparciem i oddaniem Kapitana Grupy Townsenda.

W swojej autobiografii „Time and Chance” kapitan grupy Townsend napisał: „Po prostu nie miałem na wadze, wiedziałem o tym, żeby zrównoważyć wszystko, co ona straciła”.

Księżniczka Margaret na zdjęciu 17 października 1955 r. Jej decyzja, by nie poślubić kapitana Townsenda, została ogłoszona 31 października

Kogo poślubiła księżniczka Małgorzata?

W 1960 roku Margaret położyła za sobą swoją pierwszą miłość i poślubiła fotografa towarzyskiego Antony'ego Armstronga-Jonesa, później Lorda Snowdona. Mieli razem dwoje dzieci, wicehrabiego Linley i lady Sarah Chatto.

Nie był to szczęśliwy mecz i ostatecznie zakończył się rozwodem, który został sfinalizowany w 1978 roku. Później ożenił się ponownie z Lucy Lindsay-Hogg. Lord Snowdon zmarł 13 stycznia 2017 r.

Jeśli chodzi o kapitana grupy Townsenda, również ożenił się ponownie. Podczas oddelegowania do Belgii poznał miejscową, 20-letnią Marie-Luce Jamagne i związał się z nią w 1959 roku.

Księżniczka Margaret z mężem Antony Armstrong-Jones w szczęśliwych wczesnych dniach, 1960

Jak dokładny jest The Crown?

Dramatyzując romans, Netflix The Crown zachował wierność życiu. Margaret rzeczywiście dowiedziała się o zesłaniu kochanka do ambasady brytyjskiej w Brukseli podczas wycieczki po Rodezji – podróży, w której miał jej towarzyszyć. Reakcje rządu, sposób, w jaki dzielił i gorszył prasę: wszystko to pochodzi bezpośrednio z życia.

Tak naprawdę nie wiemy, jak skandal wpłynął na związek Margaret i Elizabeth. Musiało to rozciągnąć i nadwyrężyć ich więź do granic, ponieważ starsza siostra była zmuszona zrównoważyć kwestie polityczne ze szczęściem siostry – a jednak przez całe życie oboje pozostawali blisko.

Co tak naprawdę zaszło między siostrami Windsor? To może na zawsze pozostać między Elżbietą a zmarłą księżniczką Małgorzatą – ale portret pisarza Petera Morgana jest wiarygodną interpretacją tego, co można było powiedzieć za zamkniętymi drzwiami.