Nowa seria BBC „Wojna światów” może być jedną z najwierniejszych dotychczas adaptacji powieści HG Wellsa, zachowując podstawową fabułę i surową historyczną scenerię, a przede wszystkim dodając szczegóły, aby uwydatnić bohaterów (w tej roli Rafe Spall i Eleanor Tomlinson ).
Reklama
Jednak pod koniec pierwszego odcinka jasne jest, że scenarzysta Peter Harness wprowadził jedną zmianę, która całkowicie zmienia zarówno sposób, w jaki postrzegamy oryginalną historię i ten trzyczęściowy dramat – a ostatnio spotkaliśmy się z Harnessem, aby porozmawiać o jego nowym spojrzeniu na tę historię.
Uwaga – od tego momentu mamy do czynienia z pierwszym obszarem spoilera
Widzisz, pod koniec pierwszego odcinka staje się jasne, że regularne odcinki w całym odcinku do opustoszałego, jałowego czerwonego pustkowia – które początkowo wydaje się być powierzchnią Marsa, gdzie rozpoczął się atak obcych – są w rzeczywistości przebłyskiem Ziemi w najbliższej przyszłości, po ataku marsjańskich trójnogów.
Innymi słowy, jest to trochę jak w momencie Planety Małp (od początku była to Ziemia!), gdy doganiamy przyszłą wersję Amy (Tomlinson) i syna, którego urodziła George'owi (Spall) kilka lat później – i według Harnessa był to dla niego kluczowy sposób na aktualizację 120-letniej historii.
[Zmiany] nie było od samego początku, powiedział RadioTimes.com .
Piszę ją od miesiąca lub dwóch i czułem, że jej brakuje, to właściwie rodzaj długiego spojrzenia na ten temat. Koniec książki przychodzi tak nagle. W rzeczywistości ma to tak niewiele wspólnego z czyjąś postacią, że naprawdę trudno jest to zrobić.
W oryginalnej powieści dość nagle ujawniono, że Marsjanie wymarli w trakcie inwazji z powodu słabości do ludzkich chorób i patogenów, a społeczeństwo szybko wraca do stosunkowo normalnego stanu (nawet pociągi znów działają) – i Uprząż powiedział, że nigdy nie uważał tego aspektu książki za bardzo przekonujący.
idealne kolory salonu
Zamiast tego chciał pokazać prawdziwe konsekwencje, jakie mogą wyniknąć po inwazji, odwołując się do elementu powieści – podstępnego wzrostu czerwonego chwastu, który wymiera wraz z Marsjanami – aby sugerować, że obcy terraformowali Ziemię przed śmiercią .
Spojrzałem na to i wygląda na to, że inwazja ma określoną serię postępów, powiedział Harness.
Ponieważ lądują. Wysyłają promień ciepła, aby pozbyć się wszystkiego, co znajduje się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Wysłali statywy z czarnym dymem, aby zasadniczo oczyścić życie. A potem pojawia się czerwony chwast.
Dla mnie oczywiście miał to być proces terraformowania. W książce po prostu umiera wraz z Marsjanami. A to dlatego, że Wellsowi bardzo zależy na tym, by dokończyć książkę i dać wszystkim radosne zakończenie, jak sądzę.
Harness, samozwańczy zrzędliwy drań, nie był tym tak zaniepokojony i zamiast tego wstawił równoległą narrację – jedną osadzoną podczas początkowego ataku na Marsa, a drugą po zmaganiach starszej Amy w tym, co ekipa produkcyjna eufemistycznie nazwała Czerwonym Światem .
Chciałem pozostać z tym trochę dłużej i zobaczyć, jak potoczy się życie po inwazji i muszę radzić sobie z tego rodzaju brzydkim uporem, który nie tylko odchodził i zasadniczo próbował zamienić Ziemię w Marsa, powiedział Harness.
Obaj są tam równolegle, nieco bardziej w odcinkach drugim i trzecim.
Innymi słowy, gdy serial będzie kontynuowany, będziemy śledzić dwie Amy – jedną uciekającą przed atakiem Marsa z bratem George'a (Rupert Graves), podczas gdy druga wędruje po ruinach Londynu z synem.
Pod koniec ma bardzo mocną, stalową przewagę, powiedział Harness.
Pod wieloma względami jest mniej więcej ostatnią stojącą osobą. Więc tak, to była bardzo interesująca podróż.
Eleanor jest jednym z tych aktorów, którzy potrafią po prostu opowiedzieć historię swoim występem. Niekoniecznie potrzebują strasznie dużo dialogu. W jakiś sposób po prostu wyczuwają rytm historii i po prostu ją opowiadają.
Czasami myślisz: „Dokładnie wiem, przez co przechodzisz. Dokładnie wiem, dokąd zabierasz mnie jako postać i robisz to pięknie”. Ona jest prawdziwą gwiazdą. To był prawdziwy przywilej, że to zrobiła.
Jeśli chodzi o to, co Amy zajmie w ruinach Ziemi w nadchodzących odcinkach, cóż, byłoby to wiele mówiące – i w przeciwieństwie do reszty historii, nie mamy materiałów źródłowych Wellsa do przeczytania z wyprzedzeniem. Więc bez podglądania…
gta 5 cheatReklama
The War of the Worlds trwa w niedziele o 21:00 w BBC One