W 10. sezonie Call the Midwife dr Turner zdaje sobie sprawę, że miejscowi mężczyźni, którzy odbyli służbę wojskową na wyspach Południowego Pacyfiku pod koniec lat pięćdziesiątych, mogą być ofiarami promieniowania jądrowego.
Sezon 10 Call the Midwife rozpoczyna się historią, która dr Patrickowi Turnerowi (Stephen McGann) wydaje się strasznie znajoma: dziecko rodzi się bez nóg poniżej kolan i umiera wkrótce po urodzeniu. Zastanawia się, czy to był talidomid? Czy ciężarna matka Audrey Fleming (Kathryn Wilder) w jakiś sposób zdobyła ten przerażający lek przeciw nudnościom? Czy on jest winny?
Rozgrywka z naruszeniem bezpieczeństwa fnaf
Ale po rozmowie z mężem Audrey, Derekiem Flemingiem (Jack Colgrave Hirst), dr Turner zaczyna rozumieć, że to może być zupełnie inny skandal. Derek, który cierpi na coraz poważniejsze problemy żołądkowe, ujawnia, że on i jego przyjaciele z National Service byli zaangażowani w Operację Grapple – i zostali rozlokowani na Wyspie Bożego Narodzenia, gdzie byli świadkami testów bomb wodorowych z bliska.
Od tego czasu Derek i jego żona walczą o poczęcie; a kiedy ich syn się urodzi, nie żyje długo. Córka jego przyjaciela Bobby'ego również urodziła się z brakującymi palcami, a wielu weteranów doświadczyło złego stanu zdrowia.
Zadzwoń do położnej ma dumną historię podkreślania skandali związanych ze zdrowiem publicznym i rzeczywistych warunków, a ten odcinek nie jest wyjątkiem. Jeśli wzbudziłeś zainteresowanie i chcesz dowiedzieć się więcej, oto wszystkie szczegóły tego, co naprawdę się wydarzyło.
Operacja Grapple: co wydarzyło się na Wyspie Bożego Narodzenia?
Operacja Grapple była kluczową częścią brytyjskiej misji opracowania bomby wodorowej. W połowie lat pięćdziesiątych zimna wojna była już w toku; w tamtym czasie jedynymi dwoma mocarstwami termojądrowymi na świecie były ZSRR i USA – ale władze brytyjskie chciały posiadać własną broń termojądrową. Brytyjczycy zbudowali już i przetestowali bombę atomową (jak te użyte w Hiroszimie i Nagasaki), ale bomba wodorowa byłaby daleko posiadanie bardziej niszczycielskiej broni w arsenale nuklearnym, a także podniosłoby pozycję Wielkiej Brytanii na arenie międzynarodowej.
Zaprojektowano i wyprodukowano kilka bomb wodorowych, aw 1957 roku wojsko brytyjskie zorganizowało pierwszy test. Taki był zawsze plan; jak dwa lata wcześniej powiedział w radiu premier Anthony Eden: „Nie można udowodnić bomby, dopóki nie wybuchnie”. Nikt nie może wiedzieć, czy jest skuteczny, czy nie, dopóki nie zostanie przetestowany.
Wybrane lokalizacje to Malden Island (Wyspa Niepodległości) i Kiritimati (Wyspa Bożego Narodzenia) na Wyspach Południowego Pacyfiku, które są częścią współczesnego Kiribati. Te piękne, odległe wyspy były częścią kolonii brytyjskich do 1979 roku i – mimo zamieszkiwania kilkuset wyspiarzy – w latach 1957-1958 zostały poddane dziewięciu eksplozjom nuklearnym.
Test bomby wodorowej na Wyspie Bożego Narodzenia w 1957 roku (Getty)
Operacja Grapple była masową operacją. W tym czasie około 20 000 brytyjskich żołnierzy zostało wysłanych na Kiritimati (Wyspę Bożego Narodzenia) wraz z kilkuset żołnierzami z Nowej Zelandii i Fidżi. Wielu brytyjskich żołnierzy służyło w służbie narodowej, programie powojennego poboru, który wymagał od wszystkich zdrowych mężczyzn w wieku 17-21 lat służby w siłach zbrojnych przez 18 miesięcy (później wydłużony do dwóch lat). Został wprowadzony w 1949 roku, a powołania zakończyły się ostatecznie w 1960 roku.
Wojsko przeprowadziło cztery serie testów, wypróbowując kilka różnych bomb wodorowych. Po kilku rozczarowujących wynikach z kilkoma pierwszymi projektami Wielka Brytania ostatecznie dołączyła do grona uznanych na świecie potęg termojądrowych, pomyślnie testując bombę wodorową. Doprowadziło to bezpośrednio do przywrócenia nuklearnych „specjalnych stosunków” ze Stanami Zjednoczonymi.
Po czteroletniej przerwie nastąpił kolejny atak prób nuklearnych na Wyspie Bożego Narodzenia w 1962 r., kiedy Wielka Brytania współpracowała z USA w ramach operacji Dominic w celu przeprowadzenia kolejnych 31 detonacji.
Jak to było przeżyć próbę jądrową?
W tym odcinku Bobby Delamore (Kieran Hill) pokazuje dr Patrickowi Turnerowi (Stephen McGann) i Shelagh Turner (Laura Main) film, który nakręcił podczas służby narodowej, który przemycił dzięki swojej pracy na poczcie.
„Byłem na brzegu” — mówi Turnerom. „Grzyb wisiał w powietrzu przez 40 minut, prawie godzinę, tak jak widać na taśmach informacyjnych z Hiroszimy. Mam mnóstwo strzałów. Derek, był na pokładzie statku dużo bliżej. Ci mężczyźni musieli siedzieć plecami do horyzontu, zasłaniać twarze rękami. Derek powiedział, że widzi wszystkie kości swoich palców świecące przez jego dłoń. Jakby płonęły.
BBC/Nealstreet
Odzwierciedla to wiele relacji z pierwszej ręki tych, którzy tam byli, zwłaszcza część o kościach palców. Na przykład Ron Watson – wówczas 17-letni brytyjski żołnierz służący w Armii Królewskiej Inżynierii – powiedział Rozmowa że uderzyło go niewiarygodnie jasne światło: „Byłem odwrócony plecami do wybuchu. Zamknąłem oczy, zakrywając je dłońmi. Wyraźnie widziałem kości w mojej dłoni, tak jak widzisz je, patrząc na wyniki prześwietlenia.
Podobnie Bob Fleming (wówczas 24 lata, noszący japonki, podkoszulek i szorty) powiedział BBC : „To było niesamowite, jak kolejne słońce wiszące na niebie… nie mieliśmy odzieży ochronnej. Byliśmy królikami doświadczalnymi. Było tak jasno, że przy zamkniętych oczach widziałem kości w dłoniach. To było jak zdjęcie rentgenowskie.
Terry Quinlan (wówczas 19 lat) powiedział był świadkiem pięciu wybuchów w 1958 roku: „Nie mieliśmy odzieży ochronnej, nie wydano mi nawet okularów przeciwsłonecznych. Po prostu kazano nam się zebrać, usiąść i przyłożyć pięści do oczu. Funkcjonariuszy nie było z nami, mieli ubrania ochronne i bunkry gdzie indziej… Wybuch zepchnął nas wzdłuż plaży, a ludziom poparzone plecy.
Podczas gdy w momencie wybuchu byli odwróceni plecami do wybuchu, wielu otrzymało rozkaz odwrócenia się i spojrzenia bezpośrednio na chmurę w kształcie grzyba, która wyrosła na niebo.
Przedstawiciele prasy będący świadkami testu w 1957 roku w odzieży ochronnej (Getty)
Mieszkańcy wysp – było ich kilkuset – wspominali też, że podczas testów byli zabierani z brzegu przez łodzie i statki towarowe lub (jeden raz) gromadzili się na korcie tenisowym przykrytym plandeką.
malinka ze skórki banana
Czy próby jądrowe doprowadziły do nowotworów i deformacji?
W krótkim okresie narażenie na wybuch jądrowy może spowodować zatrucie popromienne (znane również jako choroba popromienna). Objawy to zazwyczaj nudności, wymioty i utrata apetytu; w Call the Midwife dr Turner zdaje sobie sprawę, że brytyjscy żołnierze błędnie myśleli, że mają zatrucie pokarmowe po zjedzeniu złych ryb, kiedy cierpieli z powodu skutków zatrucia promieniowaniem.
W dłuższej perspektywie narażenie na wysokie dawki promieniowania może powodować inne bardzo poważne skutki dla organizmu, takie jak rak lub białaczka. Promieniowanie jonizujące może nawet powodować uszkodzenia DNA, które mogą być przekazywane dzieciom i wnukom.
Wielu żołnierzy i wyspiarzy, którzy byli obecni na Wyspie Bożego Narodzenia w latach 1957-1962, zgłaszało później poważne problemy zdrowotne, które przypisywali testom bomby atomowej - od raka po niewydolność narządów. Niektórzy mówili, że mieli problemy z płodnością i problemy z posiadaniem dzieci; kiedy mieli dzieci i wnuki, zgłaszali wysoką częstość występowania wad wrodzonych, deformacji stawu biodrowego i rzepki, nieprawidłowości szkieletu, rozszczepu kręgosłupa, skoliozy i nieprawidłowości kończyn.
Brytyjskie Stowarzyszenie Weteranów Testów Jądrowych (BNTVA) zostało utworzone w 1983 roku, aby reprezentować i wspierać tych mężczyzn. Pomimo malejącej liczby ocalałych, nadal aktywnie działa na rzecz swoich członków i ich potomków.
Podobne problemy zgłaszali również mieszkańcy wysp. Osoby mieszkające tam w tamtym czasie powiedzieli, że źle się poczuły po spożyciu żywności, takiej jak orzechy kokosowe i ryby, które zostały skażone kolejnymi wybuchami nuklearnymi. Problemy zdrowotne tych mieszkańców i ich rodzin mogą być również spowodowane testami bomb wodorowych.
W 2019 roku posłanka Carol Monaghan zwróciła uwagę na przypadek Williama Caldwella, który był na statku około 12 mil od miejsca detonacji i który (podobnie jak Derek z Call the Midwife) zjadł rybę po wybuchu: „Po tym, jak chmura się podniosła, spadł czarny deszcz spadła, a następnie martwe ryby wypłynęły na powierzchnię wody. Załoga złapała te ryby w sieć i zjadła, zachwycona wygodą ich łupu i nieświadoma ryzyka. Caldwell później doświadczył poważnych problemów żołądkowych i musiał usunąć połowę żołądka.
Jack Colgrave gra Dereka Fleminga w Call the Midwife (BBC)
Co na to Ministerstwo Obrony?
Związek między próbami nuklearnymi a problemami zdrowotnymi kwestionuje Ministerstwo Obrony, które utrzymuje, że brytyjscy żołnierze i miejscowa ludność nie byli narażeni na niebezpieczne poziomy promieniowania.
co nowego w fortnite?
W debacie sejmowej w 2019 roku podsekretarz stanu ds. obrony powiedział: „Ochrona, zdrowie i dobro wszystkich osób biorących udział w testach były zapewnione, co potwierdzają dobrze udokumentowane środki bezpieczeństwa i monitoring podczas testów. Do tej pory nie ma żadnych dowodów eksperckich na nadmierną liczbę zachorowań lub śmiertelności wśród weteranów testów jądrowych, które można by powiązać z ich udziałem w testach”.
Ze względu na tajemnicę wojskową w latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych nie prowadzono długoterminowych badań zdrowotnych weteranów testów jądrowych. Ci, którzy byli obecni podczas testów na Wyspie Bożego Narodzenia, nie zostali poddani badaniom lekarskim przy wyjeździe, a ich stan zdrowia nie został zbadany po zakończeniu służby.
W 1983 roku Ministerstwo Obrony zleciło badanie ponad 21 000 weteranów, ale – chociaż badanie wykazało nieco podwyższone ryzyko białaczki – w rzeczywistości stwierdzono, że weterani nie doświadczyli złego stanu zdrowia w wyniku narażenia na promieniowanie jądrowe. To powiedziawszy, nie wszyscy zaakceptowali wyniki tego badania.
Wielka Brytania nie zapewniła żadnej rekompensaty swoim weteranom testów bombowych. Sprawa Sądu Najwyższego z 2012 roku orzekła przeciwko grupie weteranów, którzy wystąpili z wnioskiem o odszkodowanie, a sędziowie stwierdzili, że weterani będą mieli duże trudności z udowodnieniem związku między ich chorobami a testami.
W 2018 roku wystartował Brunel University w Londynie trzyletnie badania genetyczne 50 weteranów i ich rodzin, mający na celu ustalenie, czy istnieją „dowody na uszkodzenia genetyczne w wyniku możliwego narażenia na promieniowanie jonizujące na stanowiskach testowych broni jądrowej w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych”. Oczekuje się, że wyniki zostaną opublikowane w połowie 2021 r.
Zadzwoń do położnej trwa w niedziele o 20:00 w BBC One. Czekając, obejrzyj resztę naszej relacji Dramat lub sprawdź nasz przewodnik telewizyjny .