Jedną z cech charakterystycznych trylogii Phillipa Pullmana His Dark Materials jest magiczny alternatywny świat, który stworzył na stronie – pełen niesamowitych miejsc, które wzbudziły zdziwienie i intrygi wśród jego oddanych czytelników.
Reklama
Tak więc przeniesienie tego świata na ekran zawsze było jednym z najtrudniejszych wyzwań dla adaptacji telewizyjnej BBC One (wraz z tworzeniem demonów bohaterów). I możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że pomimo odwiedzenia wielu dziwnych i cudownych miejsc, strasznie dużo serialu zostało nakręconych w pomieszczeniach na specjalnie zbudowanych planach – zarówno w serii pierwszej, jak i drugiej.
Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć.
Seria druga
Podobnie jak w przypadku pierwszego uruchomienia serialu, zdecydowana większość scen w drugiej serii została nakręcona w studiach zamkniętych, głównie w Bad Wold Studios w Cardiff.
Scenograf i producent wykonawczy serii, Joel Collins, powiedział o studiach: To był magazyn, kiedy po raz pierwszy przyjechałem, był wbudowywany w studio. Częściowo zbudowany, bez biur, bez niczego. To była długa podróż w sensie wiary Jane w serial, w Walii, w cały proces.
Nie chodzi tylko o show, chodzi o wiarę w to, jak sprawić, by tu zadziałało i wykorzystać cały talent tutaj. Możemy tworzyć lokalizacje i faktycznie sprowadzać rzeczy tutaj, a nie podróżować za granicę, gdzie nie musimy i budować góry.
Cittàgazze
Jednym z najważniejszych zestawów drugiego sezonu jest Cittàgazze, opuszczone miasto w innym świecie, do którego Will i Lyra wchodzą osobno. Stanowi to tło dla większości serii i zostało zbudowane całkowicie od podstaw w studiu.
Według Collinsa, proces poszukiwania dla Cittàgazze był wyczerpujący, ponieważ zespół przyglądał się ponad 120 miejscowościom podczas decydowania o projekcie miasta, w tym lokalizacji we Francji, Włoszech, Maroku i Chorwacji.
Mówiąc o planie powiedział: Jest duży, nie jest ogromny. To duży zestaw backlotów. Co jednak ciekawe, nie jest to tylko jedna wielka główna ulica, którą czasami są zestawy backlotów – to był zestaw do zagubienia się.
Myślę, że to część tego, co chciałem zrobić. Mieliśmy szczęście, że mieliśmy centralny rdzeń, którym była wieża. Ale chciałem, żeby każdy mógł iść ulicą i się zgubić. Jeśli możesz zgubić się na ulicy, kamera może się zgubić – i możesz nagle sprawić, że miasto zmieni się z pewnego rozmiaru w masywne.
Wyjaśnił również, że nie zdecydowali się na kręcenie na miejscu w prawdziwym mieście. Jakie miasto pozwoli ci przejąć całe miasto, aby zrobić show, zmienić wiele szczegółów i posiadać go na sześć miesięcy w lecie? powiedział.
Bardzo szybko odkryłem, że nawet gdybyśmy znaleźli idealne Cittàgazze – co nigdy nie byłoby właściwe, ponieważ Cittàgazze ma swój własny smak – nawet gdyby istniało miejsce, sprzedawałoby bibeloty turystom oraz toffi i colę dla turystów i tak dalej. I nie wejdziesz, poza jedną ulicą przez tydzień. Więc było praktyczne rozważenie możliwości zrobienia tego na serio.
Inne zestawy studyjne
Choć Cittàgazze jest chyba najbardziej imponującym zestawem, nie był jedynym zbudowanym od podstaw w studiu.
Okręt podwodny Magisterium, na którym torturowana jest Katya w pierwszym odcinku, również został zbudowany – Collins zauważył, że ten zestaw jest dość brutalny… to część tonu tego, czym jest serial.
Co więcej, miejsce, w którym zbierają się czarownice, również zostało zbudowane w studio, z sosną chmurową wzniesiono jako centralną część tego zestawu. Collins powiedział: Stąd pochodzi ich sosna chmurowa i tu się spotykają. To oczywiście otwarte oświetlenie studyjne i wszystko jest trochę zarośnięte – kiedy wiatr jest tutaj, mgła i piękne światło księżyca są całkiem magiczne.
Sceny z Oksfordu
Podczas gdy większość serialu kręcono w Bad Wold Studios, było też trochę prac plenerowych, zarówno w Oksfordzie, jak i Walii – aby przedstawić scenę nakręconą w Oksfordzie Willa.
W 2019 roku niektórzy fani zauważyli Dafne Keen i Amira Wilsona podczas filmowania w Ogrodach Botanicznych w Oksfordzie, a ogrody Plasturton w Pontcanna w Cardiff były również używane jako wejście do portalu między naszym światem a Citagazze.
1968 wartość lalki ken
Jednak laboratorium Mary Malone, które znajduje się w Oksfordzie, zostało również sfilmowane w Bad Wolf Studios – z zespołem budującym komputer kwantowy dla laboratorium.
Mówiąc o tym, Collins powiedział: Zbudowaliśmy wersję procesora kwantowego, więc jest to najnowsza moc obliczeniowa. Więc to, co próbujemy zrobić z Mary Malone, polega na tym, że sposobem, w jaki uzyskuje informacje, jest podłączenie się do najpotężniejszej technologii, jaką mamy, która jest prawdziwa, i prawdopodobnie będzie bardziej odpowiednia w ciągu najbliższych dwóch lat.
Dodał, że nazwali żyrandol komputera kwantowego ze względu na jego wygląd.
Seria pierwsza
Mówię do RadioTimes.com , producentka wykonawcza Jane Tranter wyjaśniła, dlaczego zdecydowała się nakręcić tak dużą część serialu w pomieszczeniach.
Powiedziała, że zawsze miałam silne wyczucie Pająka, że sposobem na zrobienie Jego Mrocznych Materiałów jest zrobienie tego w pomieszczeniu. A ponieważ jest to świat fantasy, nie budujesz Oksfordu, budujesz Oksford fantasy, nie budujesz północy, budujesz północ. Ale to nie jest tak daleka fantazja.
To musi mieć nieco inny charakter dla publiczności niż zwykłe wyjście i strzelanie do zaśnieżonych pustkowi. I zawsze myślałem, że kluczem do wszystkiego jest to, że prawie włączymy się w siebie. I zajmij się tekstem i wydajnością. A potem niech ludzie, którzy zrobią resztę, zrobią resztę. I po prostu naprawdę, naprawdę spuść ich ze smyczy.
Wiele z najbardziej kultowych miejsc z książek – takich jak laboratorium Lorda Asriela, wnętrza kolegium Jordana, Bolvangar i pałac Iofura – zostało nakręconych w studiu.
A scenograf Joel Collins powiedział: RadioTimes.com trudno było wybrać ulubiony zestaw z serii. Wchodzimy na plan, prawie skończyliśmy i pytamy „Jaki jest twój ulubiony zestaw?”, a ja mówię „Myślę, że ten jest teraz”, więc jest naprawdę kapryśny, powiedział.
Ale z dala od studiów było kilka miejsc, które wymagały odejścia nieco dalej…
Svalbard
Królestwo panserbjørne (zwanej też panserbjørne) i pałac króla Iofura zostały, podobnie jak Bolvangar, zbudowane w całości w kompleksie pracowni Bad Wolf w Południowej Walii i wzbogacone o CGI. Tak, nawet lodowate lodowce!
To pałac Iofura, który znajduje się na Svalbardzie, na górze, projektant Joel Collins powiedział RadioTimes.com na planie.
lista trofeów zdobyczy
Jest jakby uczłowieczonym światem niedźwiedzi polarnych – mieszka w wyrzeźbionej, pałacowej jaskini ze złota i kamienia, z tronem z kości wielorybich i pozłacanymi rzeźbami wszystkich ich bitew. I chodzi o jego próżność.
Laboratorium Asriela
James McAvoy jako Lord Asriel w odcinku His Dark Materials 7 (BBC)
BBCDom i przestrzeń robocza Lorda Asriela Jamesa McAvoya pojawia się znacząco w ostatnich dwóch odcinkach serialu, chociaż widzowie z orlim wzrokiem mogli to zauważyć również w odcinku otwierającym.
Podobnie jak wiele innych planów, laboratorium – w tym jego przylegająca do klifu fasada – zostało w całości zbudowane w Bad Wolf Studios w Cardiff.
Koszmar laboratorium Asriela polega na tym, że wszystko, co mogłem zrobić, to rozerwać je na strzępy za każdym razem, gdy je składałem, powiedział Collins RadioTimes.com.
Ponieważ to, co próbowałem zrobić, to sprawić, by wyglądało, jakby zostało rozerwane i odbudowane. Jakbyście zbudowali dom z klocków Lego, rozwalili go, źle złożyli z powrotem, potem rozwalili, a potem znowu źle poskładali.
W związku z tym kluczowe elementy zestawu – w tym kominek – mają celowo postrzępioną, na wpół wykończoną estetykę, mającą sugerować, że Asriel chciał jak najszybciej ukończyć budowę i skierować swój umysł ku wyższym sprawom.
Bolvangar
Obiekt chłodzący używany przez Generalną Radę Oblacyjną (znaną również jako Gobblers) został zbudowany i sfilmowany w całości w kompleksie studyjnym Bad Wolfa. Zewnętrzne ujęcia budynku zostały wykonane przy użyciu efektów wizualnych, podczas gdy wszystkie korytarze, pokoje i eksperymentalne laboratoria były częścią jednego dużego, połączonego zestawu pokrytego sztucznym śniegiem i soplami (wykonanymi ze specjalnego wosku) w Cardiff.
Jeśli jesteś w niedźwiedzim pałacu lub Bolvangarze, jesteś w tak szalonych miejscach, że musisz się upewnić, że poczujesz, gdzie byłeś, powiedział scenograf Collins RadioTimes.com kiedy odwiedziliśmy sale Bolvangar. Ale nie są to miejsca, które mógłbyś nawet zacząć poznawać.
Trollesund
Trollesund, portowe miasto w Laponii, pojawia się dopiero w czwartym odcinku serialu – ale proces kręcenia go był szczególnie interesujący. Załoga zbudowała całe miasto z niczego w Crickhowell, niedaleko Abergavenny w Południowej Walii.
Trollesund był niesamowity, Dafne Keen, która gra Lyrę w serialu, powiedział RadioTimes.com . Zbudowali całe miasto w dolinach pośrodku niczego – całe to północne miasteczko rybackie, które miało znajdować się w Norwegii. To było niesamowite, robili lód z roztopionego wosku, spryskiwali rzeczy sztucznym śniegiem – nie wiem jak to zrobili.
W tym tygodniu jedziemy do Trollesund #HisMroczneMateriały ! @Lin_Manuel Miranda AKA Lee Scoresby oprowadza nas po okolicy. pic.twitter.com/Iz5LGEzioC
— BBC One (@BBCOne) 23 listopada 2019 r.
Dużo jeździliśmy po górach Walii i tak dalej, udając północ, sztucznie opryskując ją we wrześniu.
A wszystkie części zestawu, których nie można było zbudować, zostały później dodane przy użyciu efektów wizualnych, a zespół produkcyjny użył dronów do stworzenia cyfrowej wersji Trollesund do pracy.
Po zbudowaniu planu i zakończeniu zdjęć oraz wykonaniu zdjęć, zeskanowaliśmy dronem z dużą szczegółowością i fotogrametrią cały plan w kamieniołomie, kierownikiem artystycznym efektów wizualnych i kierownikiem ds. wizualizacji Dan May powiedział RadioTimes.com.
A potem mieliśmy ten zestaw i byliśmy w stanie połączyć wszystkie nasze cyfrowe części tego zestawu. Więc mieliśmy dodatkowe budynki, dźwigi, łodzie i te wszystkie inne rzeczy.
Oksford
Chociaż wnętrza Jordan College były kręcone w Bad Wolf Studios, załoga udała się do samego Oksfordu na zdjęcia zewnętrzne, z New College jako Jordan. Inne zabytki Oksfordu, które można zobaczyć w programie, to Most Westchnień i Ogrody Botaniczne.
Filmowanie w Oksfordzie również było pomyślną okazją – kiedy autor oryginalnej trylogii Philip Pullman odwiedził plan i po raz pierwszy spotkał część obsady.
Philip Pullman z młodą obsadą His Dark Materials w Oksfordzie (BBC)
To znaczy, powiedzieli: „Filip przyjeżdża na plan”, a ja na to „Pomocy! SOS, niech ktoś mnie uratuje”, Keen powiedział RadioTimes.com.
Philip Pullman na planie z producentem wykonawczym Danem McCullochem, producentką wykonawczą Jane Tranter i producentką Laurie Borg (BBC)
Ale potem pojawił się na planie i był z tego taki miły. Mówił, że wykonałem świetną robotę i był bardzo szczęśliwy i takie tam. Jak tylko to powiedział, byłem całkiem wyluzowany.
Choć oczywiście nie każda scena w Oksfordzie była… tak właściwie nakręcony w Oksfordzie, z kilkoma scenami – zwłaszcza kiedy Lord Boreal (Airyon Bakare) podróżuje do naszego własnego świata – zamiast tego kręconych w Cardiff, z tylko B-rollem kręconym w centrum Oksfordu.
Kto wiedział, że w Plasturton Gardens w Pontcanna jest portal do innego świata? #HisMroczneMateriały pic.twitter.com/FvSvi7xUGR
— Kocham „Diff” (@ILovesTheDiff) 10 listopada 2019 r.
Więc tak, to zielone przedmieście Oksfordu znajdowało się w Pontcanna w Cardiff. Im więcej wiesz…
najtańszy przełącznik Nintendo lite
Sceny cygańskie
Anne-Marie Duff filmuje jako Ma Costa (BBC)
Do scen z udziałem Cyganów – grupy podróżników wodnych, którzy mieszkają głównie na łodziach – kręcono zdjęcia na rzece Severn, w pobliżu doków Sharpness.
Najwyraźniej zła pogoda spowodowała opóźnienia w kręceniu – ponownie, pokazując, dlaczego Tranter tak bardzo chciał trzymać jak najwięcej zdjęć z dala od kapryśnej walijskiej pogody.
Były burze i były chwile, kiedy mieliśmy przebywać na zewnątrz z Cyganami, i musiałyśmy odwoływać i odwoływać, powiedziała nam.
Ponieważ za każdym razem, gdy próbowaliśmy zrobić tę scenę, byliśmy zszokowani. Ale jak na tak długą produkcję jak ta, mieliśmy bardzo mało problemów z pogodą. Ale to dlatego, że później weszliśmy do studia.
Inne lokalizacje
W trakcie serii pojawia się również wiele innych miejsc w Cardiff i Bristolu – w tym scena pościgu za poruszającym się pojazdem po ulicach Bristolu i foyer Welsh Assembly Government w centrum Cardiff, które świeci jako budynek Magisterium.
W miarę rozwoju serii będziemy wypatrywać kolejnych lokacji.
Wywiady Huw Fullerton
Przeczytaj więcej o obsadzie His Dark Materials (w tym o pani Coulter Ruth Wilson), harmonogramie wydań His Dark Materials , książkach His Dark Materials i klasyfikacji wiekowej His Dark Materials .
ReklamaJego Dark Materials wraca do BBC One w niedzielę (8 listopada) o 20:10 – c sprawdź, co jeszcze jest z naszym program telewizyjny