Jeśli udało ci się znaleźć tutaj drogę, prawdopodobnie zgodzisz się z tym, że przez większość czasu czytanie jest dość łatwe. Prawdopodobnie bez problemu odnajdziesz te słowa. I te też.
san andreas cheat kody xbox 360Reklama
Czytanie na głos? Jasne, jest to trochę trudniejsze, ale z pewnością dla większości możliwe do opanowania. Ale nagranie całego audiobooka? To prawdopodobnie trudniejsze niż myślisz.DO los trudniejsze.
- Najlepsze audiobooki i podcasty do pobrania z Audible
- Dlaczego napisy mają jedną z najtrudniejszych prac w telewizji
- Posłuchaj teraz podcastu RadioTimes.com: zasubskrybuj na iTunes / zasubskrybuj Podcasty Google
Dzieje się tak, ponieważ, jakkolwiek pretensjonalnie to zabrzmi, najlepsi narratorzy audiobooków nie tylko czytają powieść – oni ją wykonują. Wprowadzają życie do książki, dodając tempa, emocji i napięcia samym głosem. Muszą to robić, opanowując wszystkie akcenty postaci, trudne nazwy lokacji i często obce języki. I – oto kicker – muszą zrobić to dobrze za pierwszym razem.
Te wyzwania oznaczają, że jeśli weźmiesz kogoś, kto nie jest wyszkolonym aktorem – powiedzmy, autor tego artykułu – zabierz go do studia Audible i nagraj część audiobooka, prawdopodobnie zobaczysz wynik – taki jak nagranie poniżej – to zły. O Boże, jest tak źle.
Jeśli nie zbadałeś, jak wymawiać problematyczne słowa (w tym przypadku archaiczne miejsca w Sherlocku Holmesie, takie jak Maiwand), nie dodawaj adnotacji do tekstu i miej producenta gotowego wykrzyczeć najmniejszy błąd przez twoje słuchawki, prawdopodobnie kilka razy się pomylisz.
To prawda, prawdopodobnie nie aż tak dużo. (Przepraszam za przekleństwa, mamo).
Innym środkiem ostrożności są słuchacze dowodu. Siedząc z oryginalnym tekstem, przesiewają nagranie, aby upewnić się, że jakość dźwięku odpowiada poprzeczce i że każde słowo jest poprawne.
A jeśli zostanie znaleziona usterka? W niektórych przypadkach musimy przywrócić narratora, ponieważ trzeba coś zrobić od nowa, mówi Howell. Ale często [jeśli narrator pominął słowo], jest ono w innym miejscu tekstu. Weźmiemy to i wrzucimy tam, gdzie jest to potrzebne, a ty nie zauważysz.
Jednak pomimo tych wszystkich siatek bezpieczeństwa, spektakl – bez względu na to, jak długo – nadal opiera się na umiejętnościach narratora. To sztuka. Ludzie tacy jak Imogen Church sprawiają, że brzmi to naprawdę łatwo. I po prostu tak nie jest. Wszyscy myślą: „Mógłbym to przeczytać”, ale tak jest więc znacznie bardziej skomplikowane.
Trzeba być zapalonym czytelnikiem, żeby wykonać tę pracę, dodaje Church. Ponieważ jeśli nie czytasz, nie będziesz mieć poziomów koncentracji. Jeśli nie jesteś miłośnikiem czytania, nie przejmuj się. Ale jeśli lubisz czytać i chcesz się tym zająć, czytaj na głos w domu. Po prostu rób to przez dziesięć minut i zobacz, jak to jest.
Innymi słowy, jeśli chcesz być narratorem, nie ma lepszego miejsca na rozpoczęcie niż tutaj, czytanie tych ostatnich kilku zdań na głos. W końcu, co najgorszego może się wydarzyć? To nie jest tak, że twoje śmieszne – i raczej przekleństwo – wysiłki zostaną nagrane i przesłane do prestiżowej witryny rozrywkowej, aby wszyscy mogli ją usłyszeć, prawda?
Cóż to byłby za koszmar.
dlaczego ciągle widzę 1111 i 111?
Możesz posłuchać tytułu Audible opowiadanego przez Imogen Church tutaj
Dodatkowo przygotowaliśmy przewodnik na wypadek, gdybyś kiedykolwiek się zastanawiał, jak działa Audible?
ReklamaPierwotnie opublikowany w 2019 r.