Zdobywca Oscara i były polityk Jackson jest genialny w przedstawianiu gwałtownych wybuchów cierpiącej na demencję Maud — ale równie dobrze radzi sobie w komediowych fragmentach tej postaci
OSTRZEŻENIE: Embargo na publikację do 00:00:01 w dniu 30.11.2019 r. — Nazwa programu: Elizabeth Is Missing — TX: nie dotyczy — Odcinek: nie dotyczy (nr nie dotyczy) — Programy filmowe: Maud (GLENDA) JACKSON) – (C) STV Productions – Fotograf: Mark Mainz
oferty na iPady w czarny piątekOcena w gwiazdkach 4 na 5.
W dramacie BBC One Elizabeth is Missing jest scena rozgrywająca się na przystanku autobusowym, w której starsza Maud (zdobywczyni Oscara Glenda Jackson) udziela rady posiniaczonej kobiecie, która siedzi obok niej i płacze, zakładając, że ma kłopoty z mężczyzną. Chwilę później przypomina sobie, kim jest ta kobieta: Helen, jej dorosła córka, której siniaki (jak się sugeruje) sama zadała Maud.
Na podstawie bestsellerowej powieści Emmy Healey pod tym samym tytułem, potężny 90-minutowy dramat ukazuje wpływ demencji i choroby Alzheimera na człowieka, jego rodzinę i przyjaciół. Jackson, powracając do telewizji po raz pierwszy od 25 lat, gra podwójny portret: Maud – która kocha swoje dzieci, swoją niezależność i bezczelną wnuczkę – oraz chorobę Maud, Alzheimera (określoną w serialu, choć nigdy w książce), co powoduje, że bije się, rozbija talerze, uderza swoją cierpiącą córkę i zapomina, dlaczego jej najlepsza przyjaciółka Elizabeth (Maggie Steed) zaginęła.
Spektakl to kryminał z niespodzianką, ponieważ nasza niewiarygodna narratorka Maud stara się przypomnieć sobie, co stało się z Elizabeth, podczas gdy wspomnienia o jej starszej siostrze Sukey, która zaginęła w 1949 roku, nadal ją prześladują, gdy dwie linie czasu przenikają się.
Jackson, rdzeń dramatu, jest przewidywalnie genialny, gdy przedstawia brutalne wybuchy Maud, ale jest równie dobra, gdy odtwarza zjadliwe, komediowe fragmenty postaci.
Jezu, że to gra w żołnierzyki, mówi przyjaznemu pracownikowi sklepu charytatywnego.
Nie wsiadałabym z tobą do samochodu, nawet gdybyś był cholernym Sterlingiem Mossem, żartuje, kiedy policjant proponuje jej podwiezienie do domu.
Tak jak w książce, nigdy nie jesteśmy twardzi, zawsze niepewni, co zostało, a czego nie zostało powiedziane lub zrobione wcześniej. Podobnie jak Maud, jesteśmy zdezorientowani, kiedy odwiedza komisariat policji, aby zgłosić zniknięcie Elizabeth, tylko po to, by odkryć, że odwiedziła ją dzień wcześniej. Wczoraj? Czy byłem tu wczoraj? – pyta Maud, niespokojna, ale wyzywająca.
Wciąż kupuje plasterki brzoskwiń w puszce, mimo że w domu ma pełne szafki (to ciągły knebel wizualny), a jedynym sposobem, w jaki może śledzić dochodzenie w sprawie zaginionej osoby, jest trzymanie kieszeni pełnych karteczek samoprzylepnych. W jednej wzruszającej scenie ona i jej wnuczka Katy (grana przez Nell Williams) próbują uporządkować notatki, rozkładając je na stole Maud w domu, podczas gdy zbuntowana Katy (cała gruba kredka do oczu i mini szorty) jest cierpliwa.
Liv Hill jako Młoda Maud i Sophie Rundle jako Sukey (BBC Pictures)
W miarę trwania serialu szczeliny między przeszłością a teraźniejszością Maud zaczynają się poszerzać, gdy pojawiają się przed nią postacie z jej nastoletnich lat - jej siostra, jej ojciec, podejrzany mąż Sukey, Frank. Dla tych, którzy zastanawiali się, jak niezwykła struktura narracji książki przełożyłaby się na ekran, Jackson i reżyser Aisling Walsh pięknie przedstawiają starszą kobietę nieskrępowaną czasem, ze scenami pokazującymi starszą Maud zwiniętą w łóżku z Sukey (Sophie Rundle) oraz starszą i młodszą Mauds leżąca, pieszcząca niebieską jedwabną sukienkę zaginionej Sukey.
Sophie Rundle grana przez Gentlemana Jacka jest doskonale obsadzona jako czarująca Sukey, podobnie jak Mark Stanley Sanditon jako Frank i Liv Hill, gwiazda uznanego i wstrząsającego trzyczęściowego Three Girls, jako Młoda Maud. Szkoda tylko, że nie widzimy ich więcej.
Oczywiście wtłoczenie powieści z dwoma oddzielnymi liniami czasowymi w 90 minut nigdy nie będzie łatwe, a fani książki mogą być rozczarowani niektórymi scenami i rewelacjami utraconymi w serialu. W szczególności „szalona kobieta”, która czai się na peryferiach życia młodej Maud w 1949 roku, traci swoje emocjonalne znaczenie w dramacie telewizyjnym, ponieważ scenarzystka Andrea Gibb całkowicie odcina tajemniczy związek bohaterki z Douglasem (Neil Pendleton), lokatorem rodziny Maud dom.
W książce jest też moment beztroski, w którym Maud myli Katy z leniwym pracownikiem Helen, wskazując, że nigdy nie zajmuje się domem, co Helen uważa za zabawne — ale w serialu moment nabiera znacznie poważniejszego tonu.
sposoby na zwiększenie się
Glenda Jackson w Elizabeth zaginęła (BBC Pictures)
Jeśli jednak ktokolwiek jest uprawniony do osądzania, jak adaptacja wypada w porównaniu z książką, to jest to autorka Emma Healey, która uczestniczyła w niedawnym pokazie BBC. Zapytana o swoje przemyślenia na temat dramatu Jacksona, ze łzami w oczach opisała to jako niewiarygodne, po czym dodała: Jestem bardzo poruszona.
Wydawało się, że wszyscy obecni podzielali ten pogląd — podobnie jak przewidywano, że w nadchodzącym sezonie nagród 83-letnia Jackson bez wątpienia doda garść trofeów do swojego już zatłoczonego kominka.
Elizabeth Is Missing zostanie wyemitowana o 21:00 w niedzielę 3 stycznia 2021 roku w PBS Masterpiece w USA
Elizabeth Is Missing wyemitowano w niedzielę 8 grudnia 2019 r. w BBC One w Wielkiej Brytanii