Dzisiejszy program „Doctor Who Christmas” był naprawdę końcem pewnej ery. Dwunasty Doktor Peter Capaldi regenerował się w nowe wcielenie Jodie Whittaker, a główny scenarzysta Steven Moffat przekazał władzę nad serialem Chrisowi Chibnallowi po pełnej emocji godzinie przygody dla Doktora i jego przyjaciele.
Reklama
I można śmiało powiedzieć, że para wyszła kołysząc się w ostatniej scenie odcinka, w której Władca Czasu Capaldiego wygłosił przemowę, która podsumowała skomplikowaną osobowość jego wersji postaci i etos serialu jako całości – i zgodnie z Sam Moffat, słowa były znacznie mniej zaplanowane niż przemówienie regeneracyjne poprzedniego doktora Matta Smitha, o którym Moffat miał na myśli przez chwilę, zanim aktor faktycznie odszedł w 2013 roku.
- Obejrzyj pierwszy zwiastun programu świątecznego Doctor Who
- Lekarze ścierają się w nowym specjalnym klipie Doctor Who Christmas
Nigdy nie jestem pewien, czy kiedykolwiek powinieneś to zrobić, pomyślał Moffat na planie świątecznego odcinka na początku tego roku. Możesz zakochać się w linii i łom wokół niej całą scenę, czasem lepiej jest po prostu znaleźć ją w tej chwili.
W późniejszym wywiadzie dodał: Kiedy podeszliśmy do kręcenia ostatnich chwil Petera jako Doktora, które były robione pod koniec zdjęć, rozmawialiśmy więcej o tym, jak dokładnie powinien on spotkać swój koniec.
Oboje byliśmy już bardzo zadowoleni z ostatniej części scenariusza, ale gdy przechodziliśmy krok po kroku, pomyśleliśmy, że jest sposób na ulepszenie go, więc każdego wieczoru publikowałem nowe strony, abyśmy mogli dyskutować na planie każdego dnia. To było tak przyjemne i ekscytujące – aby naprawdę poczuć, że jego odesłanie było właściwe – że w pewnym sensie zajęło to wszelkie emocje, które oboje żywiliśmy w związku z odejściem, i umieściło je na ekranie tam, gdzie ich miejsce.
Do czasu, gdy doszliśmy do tej części kręcenia, myślę, że Peter i ja byliśmy prawdopodobnie najmniej emocjonalni na planie, ponieważ umieściliśmy to wszystko w serialu!
A oto ostatnie przemówienie w całości, bo wiemy, że po to naprawdę tu przyjechałeś…
Peter Capaldi w filmie Dwa razy dawno temu
DOKTOR: O, jest. Głupi stary wszechświat. Im więcej go oszczędzam, tym bardziej potrzebuje oszczędzania. To bieżnia.
Hałas Tardis
Tak, tak, wiem, że beze mnie zrobią wszystko źle.
Hałas Tardis
znaczenie 222 liczb aniołów
Cóż, przypuszczam….jeszcze jedno życie nikogo nie zabije. No, z wyjątkiem mnie.
Mieszająca muzyka/odgłosy Tardis
Poczekaj chwilę, doktorze. Zróbmy to dobrze. Mam ci kilka rzeczy do powiedzenia. Najpierw podstawowe rzeczy.
Nigdy nie bądź okrutny, nigdy nie bądź tchórzliwy. I nigdy nie jedz gruszek! Pamiętaj – nienawiść jest zawsze głupia… a miłość jest zawsze mądra.
Zawsze staraj się być miłym i nigdy nie przestawaj być miłym. Och, i….i nie możesz nikomu mówić swojego imienia. I tak nikt by tego nie zrozumiał. Z wyjątkiem….
Sapie, upada na podłogę
Z wyjątkiem….dzieci. Dzieci to słyszą. Czasami – jeśli ich serca są we właściwym miejscu, a gwiazdy też. Dzieci słyszą twoje imię.
Łapie, chrząka więcej
Ale nikt inny. Nikt więcej. Zawsze.
Zrywa się z podłogi
Śmiej się mocno. Biegnij szybko. Bądź miły.
Mieszająca muzyka.
Doktorze – pozwoliłem ci odejść.
Regeneruje
Dużo rozmawialiśmy o [przemówieniu], powiedział Moffat na niedawnym pokazie prasowym dla Twice Upon a Time, gdzie nieco głębiej zagłębił się w niektóre słowa wybrane na ostatnie stanowisko Capaldiego.
Myślałem, że od samego początku bardzo się zmieniło, nie zdawałem sobie sprawy, że tak bardzo się nie zmieniło.
I jak być może zauważyłeś, przemówienie zawiera wszelkiego rodzaju odniesienia do historii Kto (którą przygotowaliśmy dla Ciebie gdzie indziej) – ale w szczególności jedno wywołanie zwrotne pochodziło z umysłu samego Capaldiego.
"mniej znaczy więcej"
W ostatnim przemówieniu Doktora jest trochę, w którym mówi: „Nie mów nikomu swojego imienia”, powiedział Moffat, zanim ujawnił, że młody fan był pośrednią inspiracją do włączenia tej linii.
I myślę, że George, zadałeś pytanie, czy podczas pokazu prasowego The Pilot [wcześniej w tym roku] zapytałeś Petera Capaldiego „Jak się nazywa doktor?”.
I dał dość piękną odpowiedź, że jego imię jest jak częstotliwość, którą można usłyszeć tylko wtedy, gdy twoje serce jest we właściwym miejscu, a gwiazdy są we właściwym miejscu.
Więc raczej to mi się podobało i napisałem to w przemówieniu Piotra.
Cytat Petera Capaldiego możecie przeczytać w naszym oryginalnym artykule o projekcji tutaj, ale oto skrócona wersja dla porównania:
Nie sądzę, że ludzie mogliby naprawdę powiedzieć jego imię, Capaldi powiedział tłumowi podczas pokazu The Pilot. Ale myślę, że moglibyśmy to usłyszeć. Z określoną częstotliwością.
Jeśli gwiazdy są we właściwym miejscu, a twoje serce jest we właściwym miejscu, usłyszysz to – podsumował z głośnym aplauzem.
Wycinek na wystawie w Roath Lock Studios (Huw Fullerton)
I być może powinniśmy mieć jakieś pojęcie o tym, jak bardzo zespół produkcyjny pokochał teorię Capaldiego – ponieważ kiedy byliśmy na planie na początku tego roku, RadioTimes.com znalazł nasz artykuł omawiający ten temat przypięty do ściany (powyżej) wraz z innymi wycinkami prasowymi.
Więc masz to – kiedy ponownie oglądasz Dwunastego Doktora wygłaszającego ostatnie przemówienie w nadchodzących miesiącach i latach (co, nie oszukujmy się, wszyscy będziemy robić dużo), możesz pamiętać, że sam Capaldi był za niektórymi z najbardziej ruchome linie. Ostatnie przypomnienie, że był kimś więcej niż zwykłym lekarzem.
ReklamaDoktor Who powraca do BBC1 jesienią 2018 r.