Duża literówka w Line of Duty: jakie jest znaczenie „zdecydowanie”?

Ten konkurs jest już zamknięty

Za pomocą: Michael Hogan

To błąd ortograficzny, który zapoczątkował tysiące teorii fanów. A teraz znów się pojawił. Szczerze mówiąc, czy nie mają sprawdzania pisowni w tych tak zwanych OCG? Bardziej jak zdezorganizowane grupy przestępcze.

W piątym odcinku pogiętej miedzianej obgryzacza paznokci Linia Obowiązków – podczas gdy my wciąż byliśmy wstrząśnięci szokującym odkryciem, że aktorka DSU Jo Davidson (Kelly Macdonald) była krewną gangstera Tommy Hunter (z dużą liczbą homozygotyczności między nimi) – Davidson wskoczyła na swojego laptopa i uruchomiła tę tajemniczą aplikację do przesyłania wiadomości, aby skontaktować się z jej Nieznanym opiekunem.

Po tym, jak Czwarty Mężczyzna (lub kobieta – nie bądźmy seksistowskimi dinozaurami, jak kochany stary Ted Hastings) wyraził gniew, że dwóch zbirów OCG zginęło podczas nalotu AC-12 na warsztat z bronią, lodowato kazał Davidsonowi pozbyć się DI Kate Fleming (Vicky McClure).

Davidson, która najwyraźniej chce porzucić swoje dwulicowe życie i przestać tak dokładnie zamykać drzwi do mieszkania, odpowiedział: Tak długo, jak to moja ostatnia praca. Na pewno przyszła odpowiedź. Trzymaj się, mruknął naród fotelowych detektywów. Czy nie widzieliśmy już gdzieś tego błędu w pisowni?

Dobrze zauważone, chłopaki i małe dziewczynki. Była to również kluczowa wskazówka podczas ostatniej serii. Więc co może oznaczać ten fragment gramatycznej szykany od pisarza Jeda Mercurio?

Aby zarządzać preferencjami poczty e-mail, kliknij tutaj.

W piątej serii anonimowy kryminalista znany jako H wymieniał wiadomości online z tajniakiem Johnem Corbettem (Stephen Graham) i jego wspólniczką Lisą McQueen (Rochenda Sandall) w ich kryjówce Kingsgate Printing Services. Kiedy Corbett zasugerował zbrojny nalot na silnie ufortyfikowaną zajezdnię Eastfield, Unknown ostrzegł gang, że napad jest zdecydowanie ryzykowny.

Def-co-teraz? Czy to prawdziwy błąd z hitowej produkcji BBC One, czy celowa wskazówka? Jak każdy fule kno, Mercurio jest diabełkiem w kwestii szczegółów i nie zawiera niczego przypadkowo. Zdecydowanie musiało to być celowe. Zwłaszcza, gdy szef AC-12 Supt Hastings (Adrian Dunbar) został natychmiast zauważony, jak zatrzaskuje laptopa w swoim pokoju w Edge Park Hotel, a później go pozbywa.

Matko Boża, z pewnością Hastings nie był skorumpowanym starszym gliną w zmowie z syndykatem przestępczym? Ci z nas, którzy zaprzeczali możliwej winie Hastingsa, zapewniali się, że nigdy nie popełniłby tak rażącego błędu. Zaprotestowaliśmy, że gaffer jest taki z książki, że z pewnością pisze poprawnie co do joty. Sam list.

Poza tym łatwo jest popełnić błąd, ach, popełnić. Według słownika Oxford Dictionary, zdecydowanie jest jednym z 10 najczęściej błędnie napisanych słów w języku angielskim – obok takich jak otrzymać (odbierać), oddzielić (oddzielić), faraon (faraon) i accomodate (zakwaterować). To jak pytania na diabelskim szkolnym teście ortograficznym.

W następnym odcinku, ekspert ds. cyberprzestępczości AC-12, Amanda Yao (kultowa bohaterka Rosa Escoda) zdołał uzyskać dostęp do mobilnych metadanych z H – jego adres IP znajdował się w Hiszpanii, ale mógł zostać przekierowany z dowolnego miejsca – i podszywając się pod nieznanego użytkownik nawiązał kontakt online z OCG (obecnie znajduje się na zapleczu obskurnego klubu nocnego Flicker).

Zniecierpliwiony tym, że Yao polegał na nerdowym schemacie przygotowanych odpowiedzi, Hastings przejął komunikację z Corbettem, udając H, i zaproponował wywiezienie skradzionych towarów z Eastfield Depot z kraju.

Kiedy Hastings pisał, zdecydowanie mogę pociągnąć za właściwe sznurki, zadźwięczały dzwonki alarmowe. To był dokładnie ten sam błąd w pisowni, co w prawdziwym H. Czy ten głupek ssący olej napędowy niechcący zdradził się z błędną pisownią?

Widzowie zabrali się do mediów społecznościowych, aby triumfalnie twierdzić, że literówka była niepodważalnym dowodem, że Hastings to H. Jednak aktor Martin Compston (który gra wojownika w kamizelce Steve Arnott) odrzucił takie teorie na bok, żartując, że współgwiazda Dunbar jest zdecydowanie malutka*** te.

księżyc grawitacja oszustwo

Do nerwowego finału 90-minutowej serii Hastings został zawieszony w służbie i pod dużym podejrzeniem. Nawet jego wspaniałe włosy wyglądały na mniej błyszczące niż zwykle. Czy błąd ortograficzny, taki jak ta wypchana gotówką koperta w jego pokoju hotelowym, okazałby się kolejnym gwoździem w jego skorumpowanej trumnie?

Podczas grillowania przez DCS AC-3 Patricia Carmichael (błyskotliwie zarozumiała Anna Maxwell-Martin) za rzekome spiskowanie w celu zabicia Corbetta, Ted powiedział, że to wszystko było częścią jego nieautoryzowanej tajnej misji. Twierdził, że dokładnie przestudiował zwyczaje ortograficzne H i sprytnie je skopiował.

Jak Carmichael powiedział sceptycznie: jesteś SIO (starszym oficerem śledczym) w jednej z największych operacji antykorupcyjnych, jakie ta siła kiedykolwiek widziała, i masz przestrzeń do nauczenia się pisowni H? Tak, warknął Hastings.

Carmichael nie był przekonany: czy nie jest bardziej prawdopodobne, że przypadkowo pomyliłeś to słowo? Czy nie jest bardziej prawdopodobne, że popełniłeś ten sam błąd co H, ponieważ jesteś H? Nie jestem H, upierał się Ted, jego włosy tracą trochę więcej blasku.

W typowo krętej scenie przesłuchania sytuacja została odwrócona, a zgniłe jabłko zostało zidentyfikowane jako nadąsany prawnik policji Gill Biggeloe (Polly Walker). SuperTed otrzymał uderzenie w nadgarstek, ale najwyraźniej był czysty. Naród odetchnął z ulgą.

Gill Biggeloe (Polly Walker) w piątej serii Line of Duty

Cóż, do tej pory i wynurzenia tej definitywnej wpadki. Czy to wskazuje, że Hastings był w końcu H i teraz kontroluje podejrzanego Davidsona? Z pewnością nie kazałby zabić długoletniej towarzyszki Kate? A może to tylko kolejny śledź Teda, a podatny na literówki mistrz lalek to ten sam Czwarty Człowiek, co poprzednio – wielka zła, którą trzeba jeszcze zdemaskować?

Tak czy inaczej, jest to z pewnością ostateczne potwierdzenie, że Davidson jest w zmowie z tym samym mrocznym psem, który przez cały czas był cierniem w boku AC-12. A ten najlepszy pies musi włączyć autokorektę w ustawieniach komputera, zanim jeszcze się zawstydzi.

Mimo to puryści ortografii powinni być wdzięczni za małe łaski. Przynajmniej na pewno nie jest tak krępujące, jak te zuchwałe teksty między nieszczęsnymi DSU Buckells i świadkami Deborah Devereux, które zostały odkryte w zeszłym tygodniu. Pokażesz mi swoją pałkę? w rzeczy samej.